Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want me to do for you
म तिम्रो लागि के गरूँ भन्ने तिमी चाहन्छौ
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not launch backend to change network device state. you will have to do it manually.
सञ्जाल यन्त्र स्थिति परिवर्तन गर्न ब्याकइन्ड सुरुआत गर्न सकेन । तपाईँले यसलाई म्यानुअली गर्नुपर्नेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.
यदि प्रयोगकर्ताले एक पटकमा १० वा बढी सन्देशहरू खोल्ने प्रयास गर्दछ भने तिनीहरू साँच्चिकै यसो गर्न चाहन्छन् भनि सोध्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
there was an error changing the device's state. you will have to do it manually.
यन्त्रको स्थिति परिवर्तन गर्दा एउटा त्रुटि थियो । तपाईँले यसलाई म्यानुअली गर्नुपर्नेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows what is the right thing for me to do, he is the man who takes my every decision in a perfect way.
उसलाई थाहा छ मेरो लागि के सही कुरा हो, ऊ एक त्यस्तो मानिस हो जसले मेरो निर्णयलाई एक सही तरीकाले लिन्छ।
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when someone reply to your article by email, this is the address the message will be sent. if you fill in this field, please do it with a real email address. ex: john@example. com.
तपाईँको लेखलाई कसैले इमेल मार्फत जवाफ दिएमा, यो सन्देश पठाइने ठेगाना हुनेछ । तपाईँले यो फिल्डरमा भर्नुहुन्छ भने, कृपया वास्तविक इमेल ठेगानाले भर्नुहोस् । जस्तै: john@ example. com ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we tend to wait for the right time. however, there is no such thing as the right time. if you want to achieve something, you have to do it right now. if you don’t start right now, there is a possibility that you can never make what you want.
हामी सहि समयको लागि पर्खन्छौं। यद्यपि त्यहाँ सहि समय जस्तो कुनै चीज छैन। यदि तपाईं केहि प्राप्त गर्न चाहानुहुन्छ भने तपाईंले अहिले नै गर्नु पर्छ। यदि तपाईं अहिले सुरू गर्नुहुन्न भने, त्यहाँ यस्तो सम्भावना छ कि तपाईं आफूले चाहेको कुरा कहिले पनि बनाउन सक्नुहुन्न।
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result, nepali villages are largely self dependent. there is little evidence of the outside world – either very limited shops or none at all, no sign of the government, no police or health workers. many have no electricity and few have running water. if a nepali wants something they normally have to do it themselves. this separation has resulted in a diverse mass of ethnic groups, languages and cultural practices. often one village’s practices are different from the next, even though t
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: