Results for mailboxes translation from English to Nepali

check _imap mailboxes
imap पत्रमञ्जूषाहरू जाँच गर्नुहोस्

10 - 2 5-bin mailboxes
१० - २ ५- बिन पत्रमञ्जूषाहरू

problem creating mailboxes %s
पत्रमञ्जूषा सिर्जना गर्दा समस्या %s

remember open mailboxes between sessions
सत्र बीचमा खुला पत्रमञ्जूषाहरू सम्झनुहोस्

no outlook express mailboxes found in directory %1.
डाइरेक्टरी% 1 मा आउटलुक एक्सप्रेस पत्र- मञ्जूषा फेला परेन ।

unable to scan for existing mailboxes at `%s': %s
`%s' मा अवस्थित पत्रमञ्जूषालाई स्क्यान गर्न अक्षम: %s

_delete this item from all other recipient's mailboxes?
सबै अन्य प्रापकको पत्रमञ्जुषाबाट यो वस्तु मेट्नुहुन्छ?

the filter "%s" is not compatible with the mailbox type of "%s". this happens for example when you use regular expressions match with imap mailboxes, it is done by a very slow method; if possible, use substring match instead.
"%s" फिल्टर "%s" पत्रमञ्जूषा प्रकारसँग मिल्दोजुल्दो छैन। यो हुन्छ उदाहरणका लागि जब तपाईँले नियमित अभिव्यक्त्ति imap पत्रमञ्जूषासँग मिल्दछ, यो एकदम ढिलो तरिकाबाट गरिन्छ, यदि सम्भव भएमा, सबस्ट्रिङ जोडा प्रयोग गर्नुहोस्।