Results for mobilize them in the group translation from English to Nepali

keys in the group
समूहमा कुञ्जी

the group
समूहname

the name of the group
समूहको नाम

the group of the file.
फाइलको समूह ।

all users are in the %1 group already.
सबै प्रयोगकर्ता% 1 समूहमा पहिल्यै छ ।

disable all enabled fonts in the current group
हालको समूहमा सबै सक्षम गरिएका फन्टहरू अक्षम गर्नुहोस्

unable to read the group list file
समूह सूची फाइल पढ्न असमर्थ

the group could not be changed.
समूह परिवर्तन गर्न सकिएन ।

the group's elements are classes
समूहका तत्वहरू वर्गहरू हुन्

relief of the group header button
स्तम्भ शीर्षक बटन देखाउनुस्

some files are missing in the package file group `%s'
केही फाइलहरू प्याकेज फाइल समूह `%s' मा हराइरहेको छ

select the group of tags you want to use
तपाईँले प्रयोग गर्न चाहनुभएको ट्यागको समूह चयन गर्नुहोस्

only tags of this type can be part of the group
यो प्रकारका ट्यागहरू मात्र समूहको भाग हुन सक्नेछन्

specify _where to create the group:
समूह कहाँ सिर्जना गर्ने हो तोक्नुहोस्:

if you want to clone several objects, group them and clone the group.
यदि तपाईँ भिन्न भिन्नै वस्तुहरू क्लोन गर्न चाहनुहुन्छ भने, तिनीहरुलाई समूह गर्नुहोस् रसमूहलाई क्लोन गर्नुहोस् ।

do you really want to delete the group '%1 '?
तपाईँ वास्तवमै समूह '% 1' मेट्न चाहनुहुन्छ?

the group $group_name doesn't exist
प्रमूल समूह अवस्थित हुँदैन

x window id of the group leader of an application to examine
परीक्षण गरिने अनुप्रयोगको समूह प्रमुखको x सञ्झ्याल आईडी (id)family

whether the item should receive extra space when the group grows
जब बस्तुले गि अतिरिक्त स्थान प्राप्त गर्नुछ उपकरणपट्टी वृद्धि हुन्छ भने

are you sure that you want to remove the group named %1?
तपाईँ यी स्थानान्तरण मेट्न निश्चित हुनुहुन्छ?