Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no message details
सन्देश विवरण छैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no message with uid %s
%s युआइडीसँग कुनै सन्देश छैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
no message of the day available
दैनिकी सन्देश उपलब्ध छैन
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no messages
सन्देशहरू
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
non interactive use: no message boxes
अन्तरक्रियात्मक नभएको प्रयोग: कुनै सन्देश बाकस छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no message of the day associated with this connection
यो जडान सँग सम्बन्धित दिनको सन्देश छैन
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no messages to delete...
मेट्न पर्ने कुनै सन्देश छैन...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
away [message]: set an away message, or use no message to return from being away.
टाढा [सन्देश]: टाढा सन्देश सेट गर्नुहोस्, वा हालै टाढा बाट फर्किएको सन्देश प्रयोग नगर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no messages to upload to server
सर्भरमा अनलोड गर्न सन्देश छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no messages in this folder.
त्यहाँ यो दृश्यमा देखाउन कुनै वस्तुहरू छैनन् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do background check quietly (no messages in status bar)
शान्तसँग पृष्ठभूमि जाँच गर्नुहोस् (स्थितिपट्टीमा सन्देशहरू छैन)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: