Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
center this object in the sky display
आकाश प्रदर्शनमा यो वस्तु केन्द्रिकृत गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opens selected object in the list in text view.
पाठ दृश्यको सूचीमा चयन गरिएको वस्तु खोल्दछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is checked, kdm will alphabetically sort the user list. otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
यदि यो जाँच गरिएको छ भने, केडीएमले संक्षिप्त रूपमा प्रयोगकर्ता सूची क्रमबद्ध गर्नेछ । अन्यथा प्रयोगकर्ताहरू पासवर्ड फाइलमा देखापर्ने गरी सूचित हुनेछन् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draw ic objects in the sky map?
आकाश माचित्रमा आईसी वस्तुहरू कोर्नुहन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draw messier objects in the sky map?
आकाश मानचित्रमा मेसियर वस्तुहरू कोर्नुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draw extra deep-sky objects in the sky map?
आकाश मानचित्रमा अतिरिक्त गहिरो- आकाश वस्तुहरू कोर्नुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draw "deep sky" objects in the sky map?
आकाश मानचित्रमा "गहिरो आकाश" कोर्नुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
निरिक्षण सूचीमा रहेका वस्तुहरू मानचित्रमा रङ गरिएको नाम लेबुलले हाइलाइट गरिनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if checked, then objects in the ic catalog will be hidden when the map is in motion.
यदि जाँच गरियो भने, नक्सा चालमा हुँदा आइसी विवरणिकामा वस्तु लुकाइनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
umbrello could not paste the clipboard contents. the objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here.
अम्ब्रेलोले क्लिपबोर्ड सामग्रीहरू टाँस्न सकेन । यहाँ टाँसिने क्लिपबोर्डमा भएको वस्तुहरू गलत प्रकारको हुन सक्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
have a box with a lid and a mirror inside, on the bottom of the box. keep the box closed while you ask the group to guess what you have in the box. tell them it is something that god thinks is incredibly precious. after they have given some suggestions, take the box over to someone and let them look inside without others seeing the mirror in the bottom.
एक ढक्कन र बक्स को तल भित्र दर्पण, एउटा बक्स छ। के तपाईं बक्समा के अनुमान गर्न समूह सोध्न गर्दा बन्द बक्समा राख्नुहोस्। तिनीहरूलाई भन्नुहोस् यसलाई परमेश्वरले अविश्वसनीय अनमोल छ सोच्छ भन्ने कुरा छ। तिनीहरूले केही सुझावहरू दिइएको छ पछि, कसैले गर्न भन्दा बक्समा लिन र अन्यको तल मा ऐनामा देखेर बिना भित्र हेरौं।
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modern man enjoys a number of wonderful gifts of science. the telephone is one of them. it is the quickest means of conveying messages from one place to another. after the invention of this instrument, man has conquered time and space. the telephone was invented by graham bell. the mechanical device of telephone is very simple. in every telephone set there is a transmitter and a receiver. the transmitter sends the voice of the speaker to the listener. the receiver receives the voice of the speaker. the two telephone sets are connected by wires. if the wires are detached anywhere, the communication is hampered. nowadays, the use of wires has been replaced by the microwave telephone system. mobile telephone is the latest development of the telephone system. the telephone is very useful. it helps all kinds of people beginning from merchants to doctors and lawyers. the latest information about the price and stock of the commodity in market can be available through telephone. monopoly in business can be checked. price can be controlled. the police have telephones in their offices and houses. they receive immediate information about any crime or criminal. they keep contacts, with different police stations in order to catch a culprit. the telephone set is very helpful in the fire brigade office. as soon as information about a fire accident reaches this office through telephone, the fire brigade runs to the accident spot and checks fire. now a days, the telephone has widely spread. this facility has been extended to the villages. there was a time when the telephone set was regarded as a sign of aristocracy. but today it has become a necessary object in every family. if the members of a family are staying in different places they can sit at their tea time and talk with. each other through telephone. it seems then. that the family members are staying together at one peace. at present, computerised std facility has improved a lot. every place in the country and abroad is contacted through a code number. different places have different code numbers. computerisation of telephone has simplified the system a lot. related articles: essay on pursuing a vision of a new united nations short essay on hypocrisy is the best policy advertisements:
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: