From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proceed
अगाडि बढाउनुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proceed?
अगाडि बढ्नुहुन्छ? bsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proceed anyway?
not published
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
still try to proceed?
अझै प्रक्रिया गर्ने प्रयास गर्नुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to proceed?
के तपाई अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
appropriate, please proceed to immigration
suitable, please proceed to immigration
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to ignore this warning and proceed anyway?
के तपाईँ यो चेतावनीलाई उपेक्षा गर्नुहुन्छ र जे भए पनि प्रक्रिया गर्नुहुन्छ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you proceed, the account information will be deleted permanently.
यदि तपाईँले अगाडि बढाउनुहुन्छ भने खाता सूचना स्थायी रूपले मेटिनेछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s is a private key. are you sure you want to proceed?
%s निजी कुञ्जी हो । तपाईँसँग जगेडा छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस् । तपाईँ यसलाई अझै मेट्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error occurred while sending. how do you want to proceed?
मुद्रण गर्दा एउटा त्रुटि देखा पर्यो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formatting will erase all data on the disk. are you sure you wish to proceed?
ढाँचाबद्ध गर्दा डिस्कमा भएको सबै डेटा मेटिने छ । तपाईँ अगाडि बढ्न निश्चित हुनु हुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you proceed, the account information and all proxy information will be deleted permanently.
यदि तपाईँले अगाडि बढाउनुहुन्छ भने खाता सूचना र सबै प्रोक्सी सूचना स्थायी रूपले मेटिनेछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
data you requested to be saved could not be written. please choose how you want to proceed.
तपाईँले बचत गर्न अनुरोध गरेको डेटा लेख्न सकेन । तपाईँ कसरी अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ कृपया छनोट गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should select mime mode if the complete message shall be protected. do you really want to proceed?
संलग्र फाइलहरूसँग सन्देशका लागि तपाईँले openpgp मोड चयन गर्नुभयो। यस मोडमा, पहिलो भाग मात्र साइन हुन्छ र / वा गुप्तीकरण हुन्छ। यदि पूरा सन्देश सुरक्षित गर्नु परेमा तपाईँले mime मोड चयन गर्नु पर्दछ। के तपाईँ साँच्चिकै अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type control-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance):
सामन्य सुरुवात संगै प्रक्रिया गर्न control-d टाइप गर्नुहोस्, (वा प्रणाली संभारको लागि मूल पासवर्ड दिनुहोस्):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. this procedure is irreversible do you want to proceed?
यसले किनारापट्टीबाट तपाईँको सबै प्रविष्टिहरू हटाउँदछ र एउटा प्रणाली पूर्वनिर्धारण थप्दछ । यो प्रक्रिया अपरिवर्तनीय छ तपाईँले यसलाई प्रक्रिया गर्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this image has an embedded color profile which does not match your working space color profile. how do you want to proceed?
यो तस्विरलाई तपाईँको पूर्वनिर्धारित कार्यस्थान रङ प्रोफाइलसँग नमिल्ने रङ प्रोफाइलमा मानाङ्कन गरिएको छ । के तपाईँ यसलाई आफ्नो कार्यस्थान रङ प्रोफाइलमा रूपान्तरण गर्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kexi will create a new database project using selected template. select template and click "ok" button to proceed.
केक्सीले चयन गरिएको टेम्प्लेट प्रयोग गरेर नयाँ डाटाबेस परियोजना सिर्जना गर्नेछ । टेम्प्लेट चयन गर्नुहोस् र प्रक्रिया गर्न "ठीक छ" बटन क्लिक गर्नुहोस् । keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any associated conversations and chat rooms will not be removed if you decide to proceed. should you decide to add the account back at a later time, they will still be available.
यदि तपाईँले काम गर्ने निश्चय गर्नु भएमा कुनै सम्बन्धित वार्तालाप र कुराकानी कोठा हट्ने छैन । तपाईँले पछिल्लो समयमा खाता पछि थप्ने निश्चय गर्नुभयो, तिनिहरू अहिले पनि उपलब्ध हुनेछन् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use safe moves. the safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. if you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
सुरक्षित चाल प्रयोग गर्नुहोस् । सुरक्षित चालको विकल्पले तपाईँलाई गल्तिले मर्नबाट बचाउँछ । तपाईँले चाल चल्ने प्रयास गर्नुभयो भने त्यसले तपाईँको मृत्यु पनि निम्त्याउन सक्छ यदि तपाईँको चाल सुरक्षित छ भने तपाईँलाई अघि बढ्न अनुमति दिइन्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: