Results for prompted translation from English to Nepali

ignore the changes. you will not be prompted again.
परिवर्तन उपेक्षा गर्नुहोस् । तपाईँलाई फरि प्रोत्साहन गरिने छैन ।

you will be prompted to print the selected popup note.
@ info

forget remembered passwords so you will be prompted for them again
सम्झाइएको पासवर्डहरू बिर्सिनुहोस् ता कि तपाईँ फेरि तीनिहरूका लागि प्रयत्नशिल हुनुहुनेछ ।

check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.
तपाईँले संसूचक स्वीकृत गर्दा यकीनका लागि तत्काल जाँच हुनेछ ।

check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
तपाईँले संसूचक मेट्ने प्रत्येक समयमा यकीनका लागि जाँच गर्न प्रोत्साहित गरिनेछ ।

select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
यदि तपाईँ यो प्रमाणपत्र प्राप्त गर्दा कार्य शिघ्र गर्न चाहनुहुन्छ भने यो चयन गर्नुहोस् ।

note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time
द्रष्टब्य: एक पासवर्ड तपाईँले पहिलो पटक जडान नगर्दा सम्म तपाईँलाई एक पासवर्डका लागि प्रवर्धन गरिने छैन

defer the alarm until later. you will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.
संसूचक पछिसम्म सार्नुहोस् । तपाईँलाई संसूचक पुन: प्रदर्शित हुने समयमा निर्दिष्ट गर्न प्रोत्साहित गरिनेछ । @ info: tooltip locate this email in kmail

%1: an audio file is played. you will be prompted to choose the file and set play options.
% 1: एउटा अडियो फाइल बजाइयो । तपाईँलाई फाइल छनोट गर्न र प्ले विकल्प सेट गर्न प्रोम्ट गरिन्छ ।

decrypt a file with a single mouse click on it. you will then be prompted for password, and then that is it!
यसमा एकल माउस क्लिक गरेर फाइल गुप्तिकरण उल्टाउनुहोस् । त्यसपछि तपाईँ पासवर्डका लागि योग्य हुनुहुनेछ!

cases began to rise sharply, which prompted the italian government to suspend all flights to and from china and declare a state of emergency.
मामिलाहरू द्रुत गतिमा वृद्धि हुन थाले, जसले इटालियन सरकारलाई चीन बाट आउने र जाने सबै उडानहरू स्थगित गर्न र आपतकालिन अवस्थाको घोषणा गर्न प्रेरित गर्‍यो।

these are the plugins selected by you when you have been prompted to choose one of many suitable plugins. removing the preferred plugin will let you choose a different plugin.
यि तपाइँद्वारा अन्य उपयुक्त प्लगइन्स मध्ये एक रोज्न अन्जुत प्रवर्धन हुँदाका चयन भएका प्लगइन्स हुन् । रुचाइएका प्लगइन हटाउँदा तपाईँलाई पुन: फरक प्लगइन रोज्नको लागि अन्जुताले सहयोग गर्दछ ।

these are the plugins selected by you when anjuta prompted to choose one of many suitable plugins. removing the preferred plugin will let anjuta prompt you again to choose different plugin.
यि तपाइँद्वारा अन्य उपयुक्त प्लगइन्स मध्ये एक रोज्न अन्जुत प्रवर्धन हुँदाका चयन भएका प्लगइन्स हुन् । रुचाइएका प्लगइन हटाउँदा तपाईँलाई पुन: फरक प्लगइन रोज्नको लागि अन्जुताले सहयोग गर्दछ ।

the password which the remote user will be prompted for if the "vnc" authentication method is used. the password specified by the key is base64 encoded.
"vnc" प्रमाणीकरण विधि प्रयोग गर्दा टाढा प्रयोगकर्तालाई प्रोम्ट गर्ने पासवर्ड। कुञ्जीले निर्दिष्ट गरेको पासवर्ड आधार६४मा सङ्केतन गरिएको छ।

cookies cookies contain information that konqueror (or other kde applications using the http protocol) stores on your computer, initiated by a remote internet server. this means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. you might consider this an invasion of privacy. however, cookies are useful in certain situations. for example, they are often used by internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. some sites require you have a browser that supports cookies. because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, kde offers you the ability to customize the way it handles cookies. so you might want to set kde's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, allowing you to decide. for your favorite shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, then you can access the web sites without being prompted every time kde receives a cookie.
कुकी कुकीले कन्क्वेररले (वा http प्रोटोकल प्रयोग गर्ने अन्य केडीई अनुप्रयोग) तपाईँको कम्प्युटरमा भण्डारण गरेका, टाढाको इन्टरनेट सर्भरद्वारा प्रारम्भ गरेका, सूचना समावेश गर्छ । यसको अर्थ वेब सर्भरले पछिका प्रयोगका लागि तपाईँ र तपाईँको मेशिनमा तपाईँका ब्राउजिङ प्रक्रिया बारेका सूचना भण्डारण गर्न सक्छ । तपाईँले यसलाई निजीपनको चढाईँ ठान्न सक्नुहुन्छ । तापनि, कुकी निश्चित अवस्थामा उपयोगि हुन्छन । उदाहरणका लागि, तिनीहरू धैरैजसो इन्टरनेट संस्थाद्वारा प्रयोग गर्छन, त्यसैले तपाईँले 'वस्तुहरू किनमेल बाकसमा राख्न' सक्नुहुन्छ । केही साइटमा तपाईँलाई कुकी समर्थन गर्ने ब्राउजर आवश्यक हुन्छ । किनभने धेरै मानिस निजीपना र कुकी प्रस्ताव लाभको बीचमा सम्झौता गर्न चाहन्छन, केडीई ले तपाईँलाई कुकी ह्यान्डल गर्ने तरिका अनुकूल गर्ने क्षमता प्रस्ताव गर्छ । त्यसैले तपाईँले सर्भरले जतिबेला पनि तपाईँलाई निर्णय गर्न दिदैँ कुकी सेट गर्न चाहन्छ, बुझ्न केडीई को पूर्वनिर्धारित नीति सेट गर्न चाहन सक्नुहुन्छ । तपाईँले विश्वास गर्ने मनपर्ने किनमेल वेब साइटका लागि, स्वीकार गर्न तपाईँ नीति सेट गर्न चाहन सक्नहुन्छ, त्यसपछि तपाईँले वेब साइटको प्रबर्धन बिना वेब साइटको पहुँच प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ हरेक समय केडीईले कुकी प्राप्त गर्छ ।