Results for regarding translation from English to Nepali

application to principal regarding educational tour
शैक्षिक भ्रमणसम्बन्धी प्रिन्सिपललाई निवेदन

letter to editor regarding deforestrationin nepal
वनको खेती nepal सम्बन्धमा सम्पादकलाई पत्र

letter to editor regarding road accident in nepal
नेपालमा सडक दुर्घटना सम्बन्धी सम्पादकलाई पत्र

best wishes regarding auspecious occassion of maghe sakranti
सबै दाजुभाइ दिदीबहिनीहरुमा माघे संक्रान्तिको शुभकामना !

there are unsaved modification regarding your %s account.
myusername on chat.freenode.net

letter to editor regarding the repair of the road in nepali
नेपालीमा सडक मर्मत सम्बन्धी सम्पादकलाई पत्र

objective: the interview schedule is designed to collected the information regarding the knowledge and practice on prevention malaria
उद्देश्य: अन्तर्वार्ता अनुसूची को रोकथाम मलेरिया मा ज्ञान र अभ्यास सम्बन्धी जानकारी स collected्कलन गर्न डिजाइन गरिएको हो

bug buddy was unable to retrieve information regarding the version of gnome you are running. this is most likely due to a missing installation of gnome-desktop.
बगबडी तपाईँले चलाइरहनुभएको जिनोमको संस्करणको बारेमा सूचना पुन:प्राप्त गर्न असक्षम थियो । यो धेरै जिनोम डेस्कटपको स्थापना हराउनुको कारणले हुन्छ ।

privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.
गोपनीयता अभियानकर्ताहरूले कोरोनाभाइरस एपहरूको प्रयोग गरी सामूहिक निगरानीको प्रभावको सम्बन्धमा आफ्ना चिन्ता व्यक्त गरे, विशेष गरी उनीहरूले कोरोनाभाइरस विश्वव्यापी महामारीसँग सामना गर्न सिर्जना गरिएको निगरानी पूर्वाधार खतरा टरिसकेपछि ध्वस्त पारिने छ कि पारिने छैन भन्ने बारेमा चासो देखाए।

email address for submitting bug reports to gnome bugzilla. this address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. if you already have a gnome bugzilla account, please use it as your email address.
जिनोम बगजिल्लामा बग प्रतिवेदन पेश गर्नका लागि इमेल ठेगाना । यो ठेगाना तपाईँले पेश गरिराख्नु भएको बगसँग सम्बन्धित पत्राचारका लागि प्रयोग गरिनेछ । यदि तपाईँसँग पहिले नै जिनोम बगजिला खाता छ भने कृपया यसलाई तपाईँको इमेल ठेगानाको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस् ।

in shakespeare's macbeth, lady macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.
सेक्सपियरको म्याकबेथमा, लेडी म्याकबेथले आफ्ना श्रीमानलाई गिरफ्तार गरेका र प्रेरित भएका अपराधहरूको सम्बन्धमा उहाँको दोषी ठहर गर्दै कल्पना गरिएका धब्बा शुद्ध गर्ने प्रयासमा आफ्नो हात बाध्य भएर धुन सुरु गर्नुहुन्छ।

on wednesday, the united states' national basketball association (nba) suspended its professional basketball season due to concerns regarding covid-19.
बुधबार, संयुक्त राज्य अमेरिकाको नेशनल बास्केटबल संघ (nba) ले covid-19 को बारेमा चिन्ताका कारण आफ्नो व्यावसायिक बास्केटबल सत्र स्थगित गर्यो।

participants visiting sindhuli hospital, dermatology opd will be approached. a detailed history will be taken and data will be recorded in the predesigned proforma including personal information of participant (age, sex, ethnicity, religion, address, education, personal hygiene), educational status and occupation of the patients. the history regarding the chief complaints, duration of the illness, onset, progression, associated symptoms, cutaneous symptoms, nail changes, oral or mucosal symptoms, systemic symptoms, comorbidities, past illness, past treatment will be taken. a thorough clinical examination including general examination, systemic examination, examination of skin, scalp, hair, nails, mucosa will be carried out. participants will be required to fill the kap questionnaires.
सिन्धुली अस्पताल, त्वचा विशेषज्ञ ओपीडी भ्रमण गर्ने सहभागीहरू सम्पर्क गरिनेछ। विस्तृत ईतिहास लिईनेछ र डाटा पूर्वनिर्धारित प्रोफार्मामा अभिलेख राखिने छ जसमा सहभागीको व्यक्तिगत जानकारी (उमेर, लि ,्ग, जातीयता, धर्म, ठेगाना, शिक्षा, व्यक्तिगत स्वच्छता), शैक्षिक स्थिति र बिरामीहरूको पेशा समावेश छ। मुख्य उजूरीको बारेमा इतिहास, बिरामीको अवधि, शुरुआत, प्रगति, सम्बन्धित लक्षण, कटानेस लक्षण, नेल परिवर्तन, मौखिक वा म्यूकोसल लक्षणहरू