Results for remain translation from English to Nepali

not installed but configs remain
स्थापना नगरिएको तर कन्फिगरेसन बिकी छ

your blessings and lesson remain forever
आपका आशीर्वाद और सबक हमेशा के लिए रहेगा

not installed (configuration files remain)
स्थापना भएन (कनफिगरेसन फाइलहरू बाँकी छ)

index to n colors (0 = remain rgb)
एन रङहरूमा अनुक्रमणिका गर्नुहोस् (० = बाँकी rgb)

no matter what happens we will remain together
जे भए पनि

number of previous tracks to remain in the playlist.
प्लेसूचीमा राख्नका लागि आउने न्यूनतम सङ्ख्याको आगामी ट्रयाकहरू

sometimes it's better to remain silent and smile
कहिलेकाँही चुप लागेर बस्नु राम्रो हुन्छ

select if the current cell should remain active when pressing enter
इन्टर थिच्दा यदि हालको कक्ष सक्रिय हुन्छ भने चयन गर्नुहोस्

other school services remain open, but teaching is restricted to distant learning.
अन्य विद्यालय सेवाहरू खुला रहन्छन्, तर शिक्षणलाई दूर शिक्षामा सीमित गरिएको छ।

when set, string values will remain as such after replacement, even if they look like numbers or expressions
सेट गर्दा, तिनिहरू सङ्ख्या वा अभिव्यक्ति जस्तो देखिएता पनि स्ट्रिङ मान प्रतिस्थापन पछि जस्तै हुँनेछ

as the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.
स्थिति द्रुत गतिमा विकसित हुँदै गर्दा, प्रकोपको अन्तिम क्षेत्र र गम्भीरता निर्धारित गर्न बाँकी छ।

every body in this universe continuouse to remain in a state of rest or uniform motion along straight line unless some external force at on it
यस ब्रह्माण्डको प्रत्येक शरीर सीधा रेखाको साथ आराम वा एक समान गतिको स्थितिमा रहनको लागि यसमा केही बाह्य शक्ति बाहेक निरन्तर रहन्छ

ignore attempts of scripts to change the status bar text. the web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
स्थितिपट्टी पाठ परिवर्तन गर्न स्क्रिप्टको प्रयास उपेक्षा गर्नुहोस् । वेब पृष्ठले पाठ परिवर्तन गरेको सोच्नेछ तर वास्तविक पाठ परिवर्तन भएको हुने छैन ।

ignore attempts of scripts to focus the window. the web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
सञ्झ्याल फोकस गर्न स्क्रिप्टको प्रयास उपेक्षा गर्नुहोस् । वेब पृष्ठले सञ्झ्यालमा फोकस ल्याएको सोच्नेछ तर वास्तविक फोकस परिवर्तन भएको हुने छैन ।

given such rapid progress in research on covid-19, several critical issues remain to be solved, as follows:
covid-19 मा अनुसन्धानको यस्तो द्रुत विकासले, निम्नानुसार गम्भीर जटिल समस्याहरू समाधान हुन बाँकी छन्:

although questions remain, there is no evidence that sars-cov-2 is man-made either deliberately or accidentally.
प्रश्नहरू बाँकी भए पनि, sars-cov-2 मानिसद्वारा जानाजानी वा दुर्घटनावश बनेको हो यसको कुनै प्रमाण छैन।

however, whether and how sars-cov-2 is transmitted to humans through pangolins and other mammals remain to be clarified in future investigations.
यद्यपि, sars-cov-2 सालक र अन्य स्तनधारीहरूको माध्यमबाट मानिसहरूमा प्रसारण हुन्छ वा हुँदैन र कसरी हुन्छ भन्ने भावी अनुसन्धानहरूमा स्पष्ट हुन बाँकी छ।

the device may be busy, that is, still in use by another application or user. even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use.
यन्त्र व्यस्त हुन सक्छ, त्यो अन्य अनुप्रयोग वा प्रयोगकर्ताद्वरा अहिले सम्म प्रयोगमा छ । तापनि त्यस्ता वस्तुहरूसँग खुला ब्राउजर भएको यन्त्रको सञ्झ्याल यन्त्र स्थान प्रयोग हुनमा यो यन्त्र कारण हुन सक्छ ।

click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. this action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
सबै अज्ञात शब्दको घटनालाई उस्तै रहन दिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस् । तपाईँले प्रयोग गर्न चाहनुभएको तर शब्दकोशमा थप नगरिएको शब्द नाम, परिवर्णी शब्द, विदेशी शब्द वा अन्य अज्ञात शब्द भएमा यो कार्य उपयोगि हुन्छ ।

sets the folder for temporary storage. files will appear here during the course of running gimp. most files will disappear when gimp exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.
अस्थायी भण्डारणका लागि फोल्डर सेट गर्दछ । कर्सरले गिम्पलाई चलाईरहेको बेलामा फाइलहरू यहाँ देखा पर्नेछन् । गिम्प निस्कदा धेरैजसो फाइल हराउँदछ तर केही फाइलहरू रहिरहन्छन्, त्यसैले यो फोल्डर एक नहुन अन्य प्रयोगकर्तामा बाँडफाँड गर्नुपर्छ ।