Results for resolving translation from English to Nepali

resolving: %s
स्पष्ट पार्दै: %s

resolving address
ठेगाना स्पष्ट पार्दै

resolving dependencies...
निर्भरताहरू पुन समाधान गर्दैछ...

error resolving '%s'
'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s

resolving object references...
वस्तु सन्दर्भहरू विभाजित गर्दैछ...

error resolving '%s': %s
'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s

[%d(%d)/...] resolving dependencies
[%d(%d)/...] निर्भरता हल गरिदैछ

temporary failure resolving '%s'
'%s' हल गर्दा अस्थायी असफल

error reverse-resolving '%s': %s
'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s

the plugin manager to use for resolving plugins
प्लगइन निश्चित गर्नका लागि प्रयोग गरिने प्लगइन प्रवन्धक

strategy for resolving pim conflicts when synchronizing with the kolab server
kolab folder options

the version of the gpgme library you are running against is older than the one that the gpgme++ library was built against. kleopatra will not function in this setting. please ask your administrator for help in resolving this issue.
@ title