Results for revocation translation from English to Nepali

revocation certificate
खारेजी प्रमाणपत्र

reason for revocation:
खारेजीका लागि कारण:

create revocation certificate
खारेजी प्रमाणपत्र सिर्जना गर्नुहोस् () id:

create revocation certificate for
यसका लागि खारेजी प्रमाणपत्र सिर्जना गर्नुहोस्

certificate revocation list signature failure
प्रमाणपत्र खण्डन सूची हस्ताक्षर असफलता

certificate revocation list successfully imported.
प्रमाणपत्र खण्डन सूची सफलतापूर्वक आयात गरियो।

certificate revocation list (crl) imported:
प्रमाणपत्र खण्डन सूची (सि आर एल) आयात गरियो:

certificate revocation list (crl) has expired
प्रमाणपत्र खण्डन सूची हस्ताक्षर असफलता

certificate revocation list (crl) not yet valid
प्रमाणपत्र खण्डन सूची हस्ताक्षर असफलता

certificate revocation list expired: %s issuer: %s
प्रमाणपत्र खण्डन सूची समाप्ति भयो: %s प्रकाशक: %s

the certificate revocation list (crl) from %s needs to be updated.
%s बाट प्रमाणपत्र खण्डन सूची (सीआरएल) अद्यावधिक हुन आवश्यक छ ।

it is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
यदि तपाईँको कुञ्जी सम्झौता गरेको अवस्थमा खारेजी प्रमाणपत्रलाई मुद्रण गर्न वा बचत गर्न सिफारिश गरिन्छ ।

certificate revocation lists (*. crl *. arl *-crl. der *-arl. der)
प्रमाणपत्र खारेजी सूची (*. crl *. arl * - crl. der * - arl. der)

if this option is checked, certificate revocation lists are never used to validate s/ mime certificates.
यो विकल्प जाँच गरिएमा, s/ smime प्रमाणिकरण गर्न प्रमाणपत्र खारेज सूची कहिल्यै पनि प्रयोग गरिने छैन ।

if this option is selected, s/ mime certificates are validated using certificate revocation lists (crls).
यो विकल्प चयन गरिएमा, s/ mime प्रमाणपत्र प्रमाणपत्र खारेज सूची (crls) प्रयोग गरेर प्रमाणित गरिन्छन् ।

the crl's (certificate revocation list) signature is invalid. this means that the crl can not be verified.
प्रमाणपत्र हस्ताक्षर अधिकार रुट फाइलहरू फेला पार्न सकेन त्यसैले प्रमाणपत्र रुजूगरिएको छैन ।

retrieval of the crl (certificate revocation list) failed. this means the ca's (certificate authority) crl can not be found.
प्रमाणपत्र हस्ताक्षर अधिकार रुट फाइलहरू फेला पार्न सकेन त्यसैले प्रमाणपत्र रुजूगरिएको छैन ।

x.500 directory services you can use x.500 directory services to retrieve certificates and certificate revocation lists that are not saved locally. ask your local administrator if you want to make use of this feature and are unsure which directory service you can use. if you do not use a directory service, you can still use local certificates.
x. 500 डाइरेक्टरी सेवा तपाईँले स्थानीय रूपमा बचत नगरेको प्रमाणपत्र र प्रमाणपत्र खारेजी सूची पुन: प्राप्त गर्न x. 500 डाइरेक्टरी प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । यदि तपाईँले यो सेवा प्रयोग गर्न चाहेर कुन डाइरेक्टरी सेवा प्रयोग गर्ने बारेमा अनविज्ञ हुनुहुन्छ भने तपाईँको स्थानीय प्रशासकलाई सोध्नुहोस् । यदि तपाईँले डाइरेक्टरी सेवा प्रयोग गर्नु हुदैन भने, तपाईँले अझ पनि स्थानीय प्रमाणपत्र प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।