Results for runlevel translation from English to Nepali

runlevel menu
रनलेभल मेनु

runlevel %1
रनलेभल% 1

& runlevel path:
रनलेभल मार्ग:

select the folder containing the runlevel folders
रनलेभल फोल्डर समाविष्ट फोल्डर चयन गर्नुहोस्

choose a color for service new to a runlevel
रनलेभलमा नयाँ सेवाका लागि रङ रोज्नुहोस्

drag here to start services when entering runlevel %1
रनलेभल% 1 प्रविष्ट गर्दा कार्य सुरु गर्न यहाँ तान्नुहोस्

enter the path to the folder containing the runlevel folders
रनलेभल फोल्डर समाविष्ट फोल्डरमा मार्ग प्रविष्ट गर्नुहोस्

choose a color for services new to a runlevel that are selected
रनलेभलमा चयन गरिएका नयाच सेवाका लागि रङ रोज्नुहोस्

use the select color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color.
रनलेभलमा नयाँ सेवा का लागि पाठ रङ छनोट गर्न रङ संवाद बाकस चयन प्रयोग गर्नुहोस् । नयाँ सेवा प्रविष्टि यो रङद्वारा छुट्ट्याइन्छन् ।

the runlevel folder you specified does not exist. you can continue if you want to, or you can click cancel to select a new folder.
तपाईँले निर्दिष्ट गरेको रनलेभल फोल्डर अवस्थित छैन । तपाईँले चाहेमा जारी राख्न चाहनुहुन्छ, वा नयाँ फोल्डर चयन गर्न रद्द क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ ।

use the select color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color while they are selected.
रनलेभलमा नयाँ सेवा का लागि चयन गरिएको पाठ रङ छनोट गर्न चयन रङ संवाद बाकस प्रयोग गर्नुहोस् । नयाँ सेवा प्रविष्टि चयन गरेको बेलामा यो रङद्वारा छुट्ट्याइन्छन् ।

these are the services available on your computer. to start a service, drag it onto the start section of a runlevel. to stop one, do the same for the stop section.
यी सेवा तपाईँको कम्प्युटरमा उपलब्ध छन् । कार्य सरु गर्न, यसलाई रनलेभलको सुरु खण्डमा तान्नुहोस् । बन्द गर्न, यहि कार्य बन्द खण्डमा गर्नुहोस् ।

click on the checkboxes to show or hide runlevels. the list of currently visible runlevels is saved when you use the save options command.
रनलेभल देखाउन वा लुकाउन जाँच बाकसमा क्लिक गर्नुहोस् । तपाईँले बचत विकल्प आदेश प्रयोग गर्दा हालै देखिने रनलेभलको सूची बचत हुन्छ ।