Results for selecting translation from English to Nepali

selecting
चयन गर्दै

selecting background,
अग्रभूमि चयन गर्नुहोस्

selecting argument %1
तर्क% 1 चयन गर्दैछ

selecting group %1...
समूह% 1 चयन गर्दैछ...

error selecting the window
सञ्झ्याल चयन गर्दा त्रुटि

selecting several alternatives is currently not supported.
धेरै विकल्प चयन गर्न हाललाई समर्थन गर्दैन ।

invalid choice. selecting desktop keyboard layout.
अवैध रोजाइ । डेस्कटप कुञ्जीपाटी सजावट चयन गर्दै ।

the current filter for selecting which resources are displayed
कुन फाइल देखाउने हो चयनका लागि बर्तमान छनौट

note: selecting the task "%s: %s" for installation
द्रष्टब्य: स्थापनाको लागि कार्य "%s: %s" चयन गरिदैछ

allows selecting of file or folder items based on a given mask
सेवा चयन गर्नुहोस्:

whether to delay before marking an article as read upon selecting it.
लेखलाई यसमा चयन गरेर पढिए अनुरूप यसमा चिन्ह लगाउनुभन्दा पहिले विलम्ब हुन्छ या हुदैन ।

configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
लेख चयन गर्दा र यसलाई पढिए अनुरूप चिन्ह लगाउने बीचमा कन्फिगरेसनयोग्य विलम्ब ।

... that pressing ctrl while selecting text will let konsole ignore line breaks?
... बीचको माउस बटनले चयन छोड्दा ctrl थिच्नाले चयन बफर छोडेपछि भाडा फिर्ता थप्न सक्छ?

suppress background images selecting this option will prevent konqueror from loading background images.
पृष्ठभूमि छवि गुप्त राख्नुहोस् यो विकल्पले चयन गर्दा पृष्ठभूमि छवि लोड गर्न कन्क्वेररलाई निषेध गर्नेछ ।

... that pressing the ctrl and alt keys while selecting text will let konsole select columns?
... तपाईँ "सेटिङ - > कन्फिगर कनसोल..." ठन्तर्गत टर्मिनल साइज सङ्केत बन्द गर्न सक्नुहुन्छ?

selecting this option means that evolution will only connect to your ldap server if your ldap server supports ssl.
यो विकल्प चयन गरिरहनुको अर्थ इभोल्युसनले तपाईँको ldap सर्भरले sslलाई समर्थन गर्दछ भने तपाईँको ldap सर्भरलाई जडान मात्र गर्नेछ ।

before selecting apply to start key generation, please make sure all of your previous settings are correct.
कुञ्जी उत्पत्ति सुरु गर्नुहोस्मा लागू गर्नुहोस् चयन गर्नुभन्दा पहिले, कृपया विश्वस्त हुनुहोस् कि तपाईँका सबै अघिल्ला सेटिङ सही छन्।

to surrender means to give up half your wager and not complete the hand. do this by selecting the option from the control menu.
परित्याग गर्नुको अर्थ तपाईँको आधा बाजी त्याग्नु र हात समाप्त नगर्नु हो । नियन्त्रण मेनुबाट विकल्प चयन गरेर परित्याग गर्नुहोस् ।

selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. by default this option is selected.
यो विकल्प चयन गर्नाले कार्यपट्टीमा डेस्कटप देखापर्ने भएकोले सञ्झ्याल देखाउँदछ । पूर्वानिर्धारित रूपमा यो विकल्प चयन गरिएको छ ।

selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
यो विकल्प चयन गर्नाले कार्यपट्टीमा बटन प्रदर्शन गर्दछ, क्लिक गर्दा, पपअप मेनुमा सबै सञ्झ्यालको सूची देखाउँदछ ।