Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nauseating headache
वान्ता आउने टाउको दुखाई
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
r35: causes severe burns
r35: कठिन दाग उत्पन्न गर्दछplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am having severe cough and headache for two days so i can't attend today ma'am i apologize for that.
मलाई दुई दिन देखि जोरो रुघ खोकी टाउको दुखीराको छ त्यसैले म आज हाजिर हुन सक्दिन म्याम तेस्को लागि क्षमा माग्न चाहन्छु लागि
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
none of the women developed severe covid-19 pneumonia or died.
कुनै पनि महिलाले गम्भीर covid-19 निमोनिया विकास गरेका वा मरेका छैनन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mental health issues are not as severe as society make them appear to be.
मानसिक स्वास्थ्य समस्याहरू समाज तिनीहरूलाई देखिएका बनाउन रूपमा गम्भीर छैनन्।
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immunosuppression is essential in the treatment of cytokine storms, especially in severe patients.
साइटोकिन आँधीका, विशेष गरी गम्भीर बिरामीहरूको उपचारमा इम्यूनोसप्रेशन आवश्यक छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cytokine storm can be a complication in the later stages of severe covid-19.
साइटोकाइन आँधी गम्भीर covid-19 का पछिल्ला चरणहरूमा एक जटिलता हुन सक्दछ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad is the cause of acute respiratory distress syndrome (ards) and severe hypoxemia.
dad गम्भीर श्वासप्रश्वास कठिनाइ सिन्ड्रोम (ards) र गम्भीर हाइपोक्सेमियाको कारण हो।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovine coronavirus (bcv), responsible for severe profuse enteritis in of young calves.
जवान बाछाहरूको गम्भीर प्रचुर इन्टराइटिसको लागि जिम्मेवार, बोभाइन कोरोनाभाइरस (bcv)।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, they may cause severe side effects, especially avascular osteonecrosis, dramatically affecting the prognosis.
यसको सट्टामा, तिनीहरूले गम्भीर अन्य असरहरू पैदा गर्न सक्दछन्, विशेष गरी अभास्कुलर ओस्टेकोरोसिस, जसले नाटकीय रूपमा रोगको निदानलाई असर गर्दछ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post traumatic stress disorder is a severe anxiety disorder that can develop after exposure to any event which results in psychological trauna.
पोस्ट ट्राउमेटिक स्ट्रेस डिसअर्डर गुगल अनुवादक
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mild cases typically recover within two weeks, while those with severe or critical diseases may take three to six weeks to recover.
निको हुन तीनदेखि छ हप्ता लाग्न सक्ने गम्भीर वा स्वभाविक रोगहरू लाग्दा सामान्य अवस्थामा सामान्यतया दुई हप्ताभित्र निको हुन्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, similar to sars and mers, covid-19 is also associated with high morbidity and mortality in patients with severe cases.
यद्यपि, sars र mers जस्तै covid-19 पनि गम्भीर केस भएका बिरामीहरूमा उच्च रुग्णता र मृत्युदरसँग आबद्ध छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a report of ten cases of mers- cov infection in pregnancy in saudi arabia showed that the clinical presentation is variable, from mild to severe infection.
साउदी अरेबियामा गर्भावस्थामा mers- cov सङ्क्रमणको अवस्थाको दश केसहरूको रिपोर्टले क्लिनिकल प्रस्तुतीकरण हल्कादेखि गम्भीर सङ्क्रमणसम्म परिवर्तनीय छन् भनी देखाउँछ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acute cardiac injury was found in 12% of infected people admitted in hospital in wuhan, china, and is more frequent in severe disease.
वुहान, चीनको, अस्पतालमा भर्ना भएका 12% सङ्क्रमित मानिसहरूमा गम्भीर हृदयको चोटपटक फेला पर्यो र यो गम्भीर रोगमा धेरै पटक भेटिन्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the south china morning post, shinzo abe has made overtures to the trump administration about purchasing the drug.the drug may be less effective in severe cases of illness where the virus has already multiplied.
साउथ चाइना मर्निङ पोस्टको अनुसार, shinzo abe ले औषधि किन्ने बारेमा ट्रम्प प्रशासनलाई जानकारी दिएका छन्। यो औषधि भाइरस पहिले नै बढिसकेको गम्भीर केसहरूमा कम प्रभावकारी हुन सक्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.
विश्व महामारीले गम्भीर सामाजिक आर्थिक खलबली, खेलकुद, धार्मिक, राजनीतिक र सांस्कृतिक कार्यक्रमहरूको स्थगन वा रद्दता, किन्न हाहाकार हुनाले थप कष्ट हुने आपूर्तिहरूको अभावमा पुर्याएको छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently, due to the lack of effective and specific therapy for covid-19, tcm has become one of the major alternative treatments for patients with light to moderate symptoms or for those who have recovered from severe stages.
हाल, covid-19 का लागि प्रभावकारी र विशिष्ट उपचारको अभावका कारण, tcm हल्का देखि मध्यम लक्षणहरू भएका वा गम्भीर अवस्थाबाट निको भएका बिरामीहरूका लागि प्रमुख वैकल्पिक उपचारमध्ये एक भएको छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to lower respiratory tract, multiple organs including gastrointestinal tract, liver and kidney can also be infected in these severe cases, usually accompanied with a cytokine storm, which might be lethal particularly in immunocompromised patients.
तल्लो श्वास नलीको साथै आन्द्रा नली, कलेजो र मिर्गौला लगायत बहु अङ्गहरू पनि यी गम्भीर अवस्थामा सङक्रमित हुन सक्छन्, सामान्यतया साइटोकीन निष्कासन कमीका साथ विशेषगरी रोग प्रतिरोधात्मक क्षमता कम भएका बिरामीहरूमा घातक हुन सक्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we open a news channel on tv we get so much information about our locality, states, country, and also about the whole world. to get rid of headaches and boredom we open an entertainment channel like movies and cartoons. there are also some informational and learning channels that are there on television
हामीले टिभीमा समाचार च्यानल खोल्दा हामीले हाम्रो इलाका, राज्य, देश र सम्पूर्ण विश्वको बारेमा धेरै जानकारी पाउँछौं। टाउको दुखाइ र बोरियतबाट छुटकारा पाउन हामी चलचित्र र कार्टुन जस्ता मनोरन्जन च्यानल खोल्छौं। टेलिभिजनमा केही सूचनामूलक र सिकाइ च्यानलहरू पनि छन्
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: