Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are under cctv camera surveillance
तपाईं सीसीटीभी क्यामेरा निगरानी अन्तर्गत हुनुहुन्छ
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, we will recruit more surveillance practices.
साथै, हामीले थप निगरानी चिकित्सकहरू भर्ती गर्नेछौँ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
at least 24 countries have established digital surveillance of their citizens.
कम्तीमा पनि 24 देशहरूले आफ्ना नागरिकहरूको डिजिटल निगरानी स्थापित गरेका छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
virological surveillance is done by using molecular tests for covid-19.
भाइरोलोजिकल निगरानी covid-19 को लागि आणविक परीक्षणहरू प्रयोग गरेर पूरा गरिन्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.
विस्तारित निगरानीले पहिले नै रिपोर्ट गरिएका 3 केसहरूको साथमा नयाँ कोडहरूको प्रयोग गरिसकेका थिए।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.
हाल, इन्फ्लुएन्जा निगरानीका लागि भाइरोलोजी नमुनाहरू मानक अनुरोध फारामको साथमा छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
detection of antibodies (serology) can be used both for diagnosis and population surveillance.
एन्टिबडीहरूको पहिचान (सेरोलजी) पहिचान र जनसङ्ख्या निरीक्षण दुवैको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
amnesty international and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.
एमनेस्टी अन्तर्राष्ट्रिय र 100 भन्दा बढी अन्य सङ्गठनहरूले यस्तो प्रकारको निगरानीमा सीमितहरूका लागि कथन आह्वान जारी गरे।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
containment should slow the spread, and there may be benefits in the management of spread from intense surveillance.
नियन्त्रणले प्रसारलाई कम गर्नुपर्छ र सघन निगरानीबाट प्रसारको प्रबन्धनमा लाभहरू हुन सक्छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.
साथै, समानान्तर तरिकामा जनसङ्ख्याको डाटा सङ्कलन गर्नका लागि विद्यमान निगरानी प्रणाली परिमार्जन गर्ने पनि प्रभावकारी भएको छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
practices participating in virology surveillance will opportunistically collect blood samples from patients coming into the practice for a routine blood test.
भाइरोलोजी निगरानीमा सहभागी हुने चिकित्सकहरूले अवसर दिने रूपमा नियमित रक्त परीक्षणका लागि अभ्यासमा आउने बिरामीहरूबाट रक्त नमूनाहरू सङ्कलन गर्ने छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
general practice clinical system providers have introduced an emergency new set of clinical codes to support covid-19 surveillance.
साधारण चिकित्सक क्लिनिकल प्रणाली प्रदायकहरूले covid-19 निगरानीलाई सहयोग गर्न आपतकालीन नयाँ चिकित्सकीय आचरणहरूको समूह प्रस्तुत गरेका छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights organizations have criticized some of these measures, asking the governments not to use the pandemic as a cover to introduce invasive digital surveillance.
मानव अधिकार सङ्गठनहरूले सरकारलाई आक्रामक डिजिटल निगरानी भित्र्याउने कुराको रूपमा विश्वव्यापी महामारीको प्रयोग नगर्न अनुरोध गर्दै यीमध्ये केही उपायहरूको आलोचना गरिरहेका छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, early detection of a confirmed covid-19 case has exemplified the rapid implementation of this enhanced surveillance in the national network.
अन्त्यमा, पुष्टि भएको covid-19 केसको प्रारम्भिक पहिचानले राष्ट्रिय सञ्जालमा यो सुधारिएको निगरानीको द्रुत कार्यान्वयनको उदाहरण बनेको छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
b'covid-19 surveillance involves monitoring the spread of the coronavirus disease in order to establish the patterns of disease progression.
b'covid-19 निगरानीमा रोग प्रगतिको ढाँचाहरू स्थापित गर्नको लागि कोरोनाभाइरस रोग फैलिने निगरानी राख्ने समावेश हुन्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, practices participating in current virology surveillance are now taking samples for covid-19 surveillance from low-risk patients presenting with lrtis.
साथै, वर्तमान भाइरोलोजी निगरानीमा सहभागी हुने चिकित्सकहरूले अहिले कम जोखिम भएका बिरामीहरूबाट lrti हरू प्रस्तुत गर्ने covid-19 निगरानीका लागि नमूनाहरू लिइरहेका छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, since many mammals including domestic animals might be susceptible to sars-cov-2, both surveillance and experimental infection should be conducted.
अन्तमा, घरपालुवासहित थुप्रै स्तनधारी जनावरहरू sars-cov-2 को विषयमा अतिसंवेदनशील हुन सक्छन्, त्यसैले निगरानी र प्रयोगात्मक क्रियाकलाप दुबै आयोजना गरिनु पर्दछ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
emergence of a novel coronavirus (covid-19): protocol for extending surveillance used by the royal college of general practitioners research and surveillance centre and public health england
नोभेल कोरोनाभाइरस (covid-19) को उदय: साधारण चिकित्सक अनुसन्धान तथा निगरानी केन्द्र रोयल कलेज र जनस्वास्थ्य इङ्ल्यान्डद्वारा प्रयोग गरिएको विस्तारित निगरानीका लागि प्रोटोकल
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
as of march 7, 2020, the surveillance system has detected 2 cases of covid-19 in low-risk patients with no history of travel through extended virological sampling.
मार्च 7, 2020 सम्ममा, निगरानी प्रणालीले विस्तारित भाइरोलोजिकल नमूना मार्फत कुनै यात्रा गरेको इतिहास नभएका कम-जोखिम भएका बिरामीहरूमा covid-19 को 2 वटा केसहरू पत्ता लगाएको छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time and separately, the rcgp rsc’s surveillance has been extended to monitor the temporal and geographical distribution of covid-19 infection in the community as well as assess the effectiveness of the containment strategy.
उही समयमा र अलग रूफमा, rcgp rsc को निगरानी समुदायमा covid-19 सङ्क्रमणको अस्थायी र भौगोलिक वितरण निगरानी गर्नुका साथै नियन्त्रण रणनीतिको प्रभावकारिता मूल्याङ्कन गर्न विस्तार गरिएको छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: