Results for temporarily translation from English to Nepali

force temporarily
केही समय बल गर्नुहोस्

user temporarily unavailable
प्रयोगकर्ता अस्थायी रुपमा उपलब्ध छैन

temporarily hide the selected messages
चयन गरिएका सन्देशहरू अस्थायी रूपमा लुकाउनुहोस्

show messages that have been temporarily hidden
अस्थायी रूपमा लुकाइएको सन्देशहरू देखाउनुहोस्

oops, your account has been temporarily suspended.
oops, your account has been temporarily suspended.

temporarily hide all messages that have already been read
पहिल्यै नै पढिएका सबै सन्देशहरू अस्थायी रूपमा लुकाउनुहोस्

temporarily closed, because of a lack of information
@ info bug report label and value

the aol instant messenger service is temporarily unavailable.
aol तयारी मेसेन्जर सेवा अस्थायी रुपमा उपलब्ध छैन ।

can't temporarily set screensaver to blank screen: %s
खाली पर्दामा स्क्रिनसेभर अस्थायी रूपले सेट गर्न सकिँदैन: %s

the msn servers are temporarily unavailable. please wait and try again.
msn सर्भरहरू अस्थायी रुपमा उपलब्ध छैनन् । कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस् र फेरी प्रयास गर्नुहोस् ।

your msn buddy list is temporarily unavailable. please wait and try again.
तपाईँको msn साथी सूची अस्थायी रुपमा उपलब्ध छैन । कृपया, प्रतिक्षा गर्नुहोस् र फेरी प्रयास गर्नुहोस् ।

public transport was modified, and museums throughout china were temporarily closed.
सार्वजनिक यातायात परिमार्जन गरिएको थियो, र चीन भर सङ्ग्रहालयहरू अस्थायी रूपमा बन्द गरिएका थिए।

consider temporarily decentralising such devices from computer labs to families and support them with internet connectivity.
त्यस्ता उपकरणहरूलाई कम्प्युटर ल्याबहरूबाट परिवारमा विकेन्द्रीकृत गरेर उनीहरूलाई इन्टरनेट जडानको साथमा सहयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।

information: temporarily setting document's encoding to utf-8. previously was %1.
सूचना: utf- 8 मा अस्थायी सेटिङ कागजातको सङ्केतन । अगाडी% 1 थियो ।

empty food shelves were only encountered temporarily, even in wuhan city, while chinese government officials released pork reserves to assure sufficient nourishment of the population.
वुहान सहरमा समेत खाली खाद्यान्नका तखताहरू अस्थायी रूपमा मात्र देखिएका थिए, जबकि चिनियाँ सरकारी अधिकारीहरूले जनसङ्ख्याको पर्याप्त पोषण सुनिश्चित गर्न पोर्क भण्डारहरू जारी गरे।

on 12 march, the human rights watch urged the iranian prison authorities to unconditionally release the human rights defenders detained for peaceful dissent, and to also temporarily release all the eligible prisoners.
12 मार्चमा, मानव अधिकार वाच ले इरानी जेल अधिकारीहरूलाई शान्तिपूर्ण असहमतिको कारण पक्राउ परेका मानव अधिकार रक्षकहरुलाई बिना सर्त रिहाइ गर्न र सबै योग्य बन्दीहरुलाई अस्थायी रुपमा रिहा गर्न आग्रह गर्यो।

if checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display. you can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
यदि जाँच गरियो भने, प्रदर्शनमा केन्द्रिकृत हुँदा नाम लेबुल एउटा वस्तुमा अस्थायी रूपमा संलग्न हुनेछ । तपाईँ दायाव- क्लिक पपअप मेनु प्रयोग गरेर कुनै वस्तुमा धेरै निरन्तर लेबुल समलग्न गर्न सक्नुहुन्छ ।

collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.
लग डेटा सङ्कलन गर्दा लग डेटा अस्थायी रूपमा भण्डारण गर्न स्मृति प्रयोग हुन्छ; यहाँ तपाईँले प्रयोग हुने स्मृतिको अधिकतम मात्र सिमित गर्न सक्नुहुन्छ: सङ्कलन गरिएका लग डेटाको साइज यो सीमा भन्दा बढी भएमा सीमा अझै ठूलो नहुदाँसम्म सबैभन्दा पूरानो डेटा परित्याग गरिन्छ ।

in relation to the above subject, we would like to inform the organization (gfs426) that, during the temporary absence of shristy maharjan, who previously managed the gratuity fund for (registered as hle nepal pvt. ltd), the authority for managing the fund will be temporarily transferred to sneha pradhan. this arrangement will be effective from 2081/01/16 to 2081/06/14.
उपरोक्त विषयको सम्बन्धमा हामी संस्था (जिएफएस ४२६) लाई जानकारी गराउन चाहन्छौं कि, पहिले (एचएलई नेपाल प्रा.लि.को रूपमा दर्ता भएको) उपदान कोषको व्यवस्थापन गर्ने सृष्टि महर्जनको अस्थायी अनुपस्थितिमा कोष व्यवस्थापनको अधिकार अस्थायी रूपमा स्नेहा प्रधानलाई हस्तान्तरण गरिनेछ । यो व्यवस्था २०८१/०१/१६ देखि २०८१/०६/१४ सम्म लागू हुनेछ ।