From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes there are no words to express the pain
कहिलेकाहीं पीडा व्यक्त गर्न कुनै शब्द हरू हुदैनन्
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no images in this folder.
यो फोल्डरमा तस्विर छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no more moves
अब अरू चाल छैनन्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
there are no active logs.
अरू चाल छैनन्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no pending commands.
त्यहाँ विचाराधिन आदेश छैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no file transfers selected
स्थानान्तरणका लागि कुनै पनि फाइल चयन गरिएको छैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no items before %1
% 1 भन्दा अघि कुनै सामाग्री छैनन्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail - there are no unread messages
त्यहाँ नपढिएको सन्देश छैनन्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no files to write to disc.
डिस्कमा लेख्नका लागि त्यहाँ फाइल छैनन् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no safe locations to teleport to!!
टेलिपोर्टका लागि कुनै सुरक्षित ठाउँ छैनन् !!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, there are no high scores for the "%1" game yet.
माफ गर्नुहोस्, त्यहाँ हालसम्म "% 1" खेलका लागि उच्च प्राप्ताङ्क छैनन् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are no components available that support logging.
त्यहाँ लगिङ समर्थन गर्ने कुनै अवयव उपलब्ध छैनन् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no figures in dr. geo file "%1".
डा. जिव फाइलमा "% 1" आकृति छैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
didn't i already tell you that there are no easter eggs in this program?
के मैले पहिल्यै भने त्यहाँ यो कार्यक्रममा इस्टर एग छैन ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no data yet concerning the implications of covid-19 infections for labour.
श्रमका लागि covid-19 सङ्क्रमणको प्रभावको बारेमा अझैसम्म कुनै लगत छैन।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no results to save: the result list is empty.
त्याहाँ बचत गर्नका लागि परिणाम छैनन्: परिणाम सूची खाली छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
game over. there are no more removable stones. your score was %1.
खेल समाप्त । त्यहाँ हटाउन सकिने ढुङ्गा छैनन् । तपाईँको प्राप्ताङ्क% 1 थियो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no recipients in your list. first select some recipients, then try again.
तपाईँको सूचीमा प्रापक छैनन् । पहिला केही प्रापक चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
चयन गरिएका कागजातहरू डिस्कबाट पुन: लोड गर्दछ र यदि केही ह्यान्डल नगरिएका कागजात छन् भने संवाद बन्द गर्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
यदि त्यहाँ धेरै ह्यान्डल नगरेको कागजात छैनन् भने चयन गरिएका कागजातबाट परिमार्जित झण्डा हटाउँछ र संवाद बन्द गर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
