Results for these credentials do not match our... translation from English to Nepali

passwords do not match
पासवर्ड मिलेनjumee short

passwords do not match.
केडीई वालेट - kde वालेट प्रणाली

new passwords do not match.
नयाँ पासवर्डहरू मेल खाएन ।

sorry, passwords do not match
माफ गर्नुहोस्, पासवर्ड मिलेन

do not match the characters specified here
यहाँ निर्दिष्ट गरिएको क्यारेक्टर मिल्दो छैन

the two passwords do not match. please re-enter the passwords.
दुई पासवर्डहरू मिल्दैन । कृपया पासवर्डहरू पुन: प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

the file: %s is an audio playlist, but contains references to audiofiles that do not match the desired sample rate of %d hz or do not have 16 bits per sample
फाइल: %s एउटा अडियो प्ले सूची हो, तर त्यस्ता अडियो फाइलहरूलाई सन्दर्भ समाविष्ट गरेको हुन्छ जुन चाँही %d hz को आवश्यक नमूना दर मिल्दैन वा प्रति नमूना १६ बिट्स हुँदैन

this is the filter to apply to the file list. file names that do not match the filter will not be shown. you may select from one of the preset filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly into the text area. wildcards such as * and? are allowed.
यो फाइल सूचीमा लागू गरिने फिल्टर हो । फिल्टरसँग नमिल्ने फाइल नामहरू देखाइने छैन । तपाईँले ड्रप डाउन मेनुको प्रिसेट फिल्टरहरूबाट एक चयन गर्नसक्नुहुन्छ, वा पाठक्षेत्रमा अनुकूल फिल्टर प्रत्यक्ष प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ । वाइल्डकार्ड जस्तै * र? हरू स्वीकृत छन्

draw the gesture you would like to record below. press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. you will be required to draw the gesture 3 times. after each drawing, if they match, the indicators below will change to represent which step you are on. if at any point they do not match, you will be required to restart. if you want to force a restart, use the reset button below. draw here:
तपाईँले तलका रेकर्ड गर्न चाहेको सङ्केत रेखाङ्कन गर्नुहोस् । रेखाङ्कन गर्दा बायाँ माउस बटन थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस् र समाप्त भएपछि छोड्नुहोस् । तपाईँलाई सङ्केतको ३ पटक रेखाङ्कन गर्न पर्दछ । प्रत्येक रेखाङ्कन पश्चात यदि तिनीहरू मिल्छ भने, तपाईँ भएको चरणमा तलको सूचकलाई प्रतिनिधिमा परिवर्तन हुन्छ यदि कुनै बिन्दूमा मिलेन भने, तपाईँले पुन: सुरु गर्न आवश्यक हुन्छ । यदि तपाईँ बलपूर्वक पुन: सुरुवात गर्न चाहनुहुन्छ भने, तलको 'रिसेट गर्नुहोस्' बटन प्रयोग गर्नुहोस् । यहाँ रेखाङ्कन गर्नुहोस्: