Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
till tha end of tha time
till tha end of tha time
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
match end of the file name
फाइल नाम सहित
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
goes to the end of the line.
पङ्तिको अन्तमा जान्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
end of line
रेखाको अन्त्य
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
end of row.
हरफको समाप्ति ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& end of line
रेखाको अन्त्यमा
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s at the end of the appointment
भेटघाटको अन्तमा %splay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
end of appointment
भेटघाटको अन्त्यpurge events older than > days
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toggles display of the time infobox.
समय सूचनाबाकसको प्रदर्शन टगल गर्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the end of the current block
हालको खण्डको अन्त्य जानुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
row inserted at the end of the table.
text
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
end of file reached
फाइलको अन्त्यमा पुग्यो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
move the cursor to the end of the block
सञ्झ्याललाई मार्ग भन्दा बाहिर सार्दछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s before the end of the appointment
भेटघाटको समाप्त हुनु अगाडि %s %splay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
premature end of fig file
fig फाइलको असायमिक अन्त्य
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
end of document reached.
कागजातको अन्त्यमा पुगियो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic end of line detection
रेखा खोजको स्वाचालित अन्त्य
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sets the end of the range of pages to be printed
मुद्रण गरिने पृष्ठहरूको दायराको अन्त्य सेट गर्दछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
start of appointment end of appointment
भेटघाटको सुरुआत
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choose whether to draw marks at the beginning and end of the path
test point a"), _("test a"), "pta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting