Results for to whom it may be concern ko nepali translation from English to Nepali

to whom it may concern
जसलाई यो चासो हुन सक्छ

to whom it's may concern
जसलाई चिन्ता हुन सक्छ

the file could not be loaded. it may be in an invalid format
फाइल लोड गर्न सकिएन । यो एउटा अवैध ढाँचामा हुन सक्छ

enter the text of the alarm message. it may be multi-line.
संसूचक सन्देशको पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो धेरै लाइनको हुन सक्छ ।

a study published by the us center for disease control and prevention has concluded that it may be 5.7.
रोग नियन्त्रण र रोकथामका लागि अमेरिकी केन्द्र द्वारा प्रकाशित एक अध्ययनले यो 5.7 हुन सक्छ भन्ने निष्कर्ष निकालेको छ।

congratulations!!! you have achieved a high score in this game. please enter your name so that it may be enshrined in the kgoldrunner hall of fame.
बधाइ छ!!! यो खेलमा तपाईँले उच्च प्राप्ताङ्क हासील गर्नुभएको छ । कृपया तपाईँको नामलाई प्रसिद्ध व्यक्तिको रुपमा केडीई गोल्ड रनरमा सुरक्षित गरि राख्नका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

this ldap server may use an older version of ldap, which does not support this functionality or it may be misconfigured. ask your administrator for supported search bases.
यो ldap सर्भरले ldap को पुरानो संस्करण प्रयोग गर्न सक्दछ, जसले यो प्रकार्यात्मकतालाई समर्थन गर्दैन वा यो नमिल्दो कन्फिगरेसन भएको हुन सक्दछ । तपाईँको प्रशासकसँग समर्थित खोजी आधारहरूका लागि सोध्नुहोस् ।

in a crisis, it's natural to want to keep following the latest updates, but it may be better for your mental health to moderate the amount of news that you look at, and stick to reliable news sources.
विपत्तिमा, नवीनतम अद्यावधिकहरूलाई पछ्याउन जारी राख्नु प्राकृतिक हो तर तपाईँले हेर्ने समाचारको मात्र माध्यम बनाउनु र विश्वसनीय समाचारका स्रोतहरूलाई स्थापित गर्नु तपाईँको मानसिक स्वास्थ्यको लागि राम्रो हुन सक्छ।

if you do find a way back home, be prepared that it may be expensive, inconvenient, and have unusual restrictions (such as no checked baggage).
तपाईँले घर फर्किने तरिका फेला पार्नुभएमा, यो महङ्गो, असहज हुन सक्छ र यसमा असामान्य प्रतिबन्धहरू हुन सक्छन्।

unable to open the selected audio device for playing. in case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. if not, or if it still is not accessible, please check your audio setup, the permissions and that the device is not busy.
रोजिएको अडियो यन्त्र (%s ) बजाउनका लागि खोल्न असम्भव छ। कृपया तपाईँको अडियो सेटअप, अनुमतिहरू र यो यन्त्र व्यस्त छैन भनेर जाँच्नुहोस्।

while there are concerns it may spread via feces, this risk is believed to be low.the virus is most contagious when people are symptomatic; while spread may be possible before symptoms emerge, the risk is low.
यो मलबाट फैलिन सक्छ भन्नेमा त्यहाँ चासोहरू हुँदा, यो जोखिम न्यून भएको मानिन्छ। जब मानिस लक्षणात्मक हुन्छन्, भाइरस सबैभन्दा बढी सङ्क्रामक हुन्छ; जब लक्षण देखिनुभन्दा अघि प्रसार सम्भव हुन सक्छ, जोखिम न्यून हुन्छ।

there was an error while opening the device. in case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. if not, or if it still is not accessible, please check your permissions and make sure that the appropriate driver is loaded.
यन्त्र खोल्दा एउटा त्रुटि भेटियो। कृपया तपाईँका अनुमतिहरू जाँच्नुहोस् र उपयुक्त ड्राइभर लोड गरिएको छ छैन भन्ने कुरा निश्चित गर्नुहोस्।