Results for tomboy translation from English to Nepali

quit tomboy
टोमब्वाय अन्त्य गर्नुहोस्

tomboy notes
टोमब्वाय द्रष्टव्यहरू

tomboy (ne stickynotes)
टोमब्वाइ (ने स्टिकिनोट्स)

tomboy applet factory
टोमब्वाय एप्लेट कारखाना

using links in tomboy
टोमव्वायमा भएका लिङ्कहरू प्रयोग गर्दै

tomboy (transparent upgrade from stickynotes)
टोमब्ववाइ (स्टिकिनोट्सबाट पारदर्शी स्तरवृद्धी)

integer determining the maximum number of notes to show in the tomboy note menu.
इन्टिजरले टोमव्वाय द्रष्टव्य मेनुमा देखाउन द्रष्टव्यहरूको न्यूनतम सङ्ख्या निर्धारण गर्दै ।

unique identifier for this tomboy client, used when communicating with a sychronization server.
समक्रमण सर्भरसँग सञ्चार गर्दा प्रयोग गरिने यो टोमव्वाय क्लाइन्टका लागि अद्वितीय पहिचायक ।

if enabled, all notes that were open when tomboy quit will automatically be reopened at startup.
यदि सक्षम पारिएमा, टोमव्वाय निस्कँदा खुला रहेका सबै द्रष्टव्यहरू स्वाचालित रूपले सुरुआतमा पुन: खोलिनेछ ।

whitespace-separated list of note uris for notes that should always appear in the tomboy note menu.
टोमव्वाय द्रष्टव्य मेनुमा सँधै देखिनु पर्ने द्रष्टव्यका लागि द्रष्टव्य uris को सेतोकालीस्थान-स्प्रिसशीट सूची ।

indicates that the sticky note importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time tomboy starts.
स्टिकी नोट आयातकर्ता प्लगइन चालु रहेको इङ्गित गर्दछ, त्यसैले यो अर्को पटक टोमव्वाय सुरु गर्दा स्वाचालित रूपले चालु हुनु पर्दछ ।

the "tomboy notes manual" could not be found. please verify that your installation has been completed successfully.
"टोमव्वाय द्रष्टव्य म्यानुअल" फेला पार्न सकिएन । कृपया तपाईँको जडान सफलतापूर्वक पूरा भएको रुजु गर्नुहोस् ।

the note uri of the note that should be considered the "start here" note, which is always placed at the bottom of the tomboy note menu and also accessible by hotkey.
द्रष्टव्यको द्रष्टव्य uri जसले "start here" द्रष्टव्य ध्यान दिनिपर्दछ, जुन जहिल्यै पनि टोम व्वाय द्रष्टव्य मेनुको तल राखिन्छ र हटकिद्वारा पहुँचयोग्य पनि हुन्छ ।

tomboy: unsupported option '{0}' try 'tomboy --help' for more information. d-bus remote control disabled.
टोमब्वाय: असमर्थित विकल्प '{0}' अरू बढी जानकारीका लागि 'टोमब्वाय --मद्दत' प्रयास गर्नुहोस् । d-bus टाढाको नियन्त्रण अक्षम पारियो ।

if true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful tomboy actions to be available from any application.
यदि सही छ भने, /apps/tomboy/global_keybindings मा सेट भएको डेस्कटप-विश्वव्यापी कुञ्जी बाइन्डिङहरू सक्षम पारिनेछ, जसले कुनै पनि अनुप्रयोगबाट उपयोगी टमब्वाय कार्यहरुको लागि उपलब्ध हुन अनुमति प्रदान गर्दछ ।