Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
replacement
टेम्प्लेट
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
row replacement
नामाकरण गरिएको क्षेत्र प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
replacement text:
प्रतिस्थापन पाठ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& replacement sentence boundary:
वाà¤à¤¨à¤à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤® (à¤à¤µà¥à¤¤à¤¿) सà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ । वाà¤à¥à¤¯ à¤à¥à¤¨ नà¥à¤¯à¥à¤¨ पारà¥à¤¨ बायाà¤à¤¤à¤¿à¤°; à¤à¥à¤¨ बढाà¤à¤¨ दायाà¤à¤¤à¤¿à¤° सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤° सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । à¤à¥à¤¨à¥ पनि वसà¥à¤¤à¥ à¥à¥« पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤® à¤à¤à¤®à¤¾ "नà¥à¤¯à¥à¤¨" र १२५ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ ठà¥à¤²à¥à¤²à¤¾à¤ "à¤à¤à¥à¤" मानिनॠठ। तपाà¤à¤à¤²à¥ multisyn वाà¤à¥à¤¯à¤à¤¾ पिठपरिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¦à¥à¤¨ ।
if you press the replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.
यदि तपाईँले बदल्नुहोस् बटन थिच्नु भएमा, तपाईँले माथि प्रविष्ट गर्नुभएको पाठलाई कागजात भित्र खोजिन्छ र पाठ प्रतिस्थापन मिल्दो कुनै घटनासँग बदलिन्छ ।
here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. if this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
तपाईँले यहाँ यसको प्रसङ्गमा अज्ञात शब्द देखाउने पाठ उद्धरण हेर्न सक्नुहुन्छ । यदि यो जानकारी अज्ञात शब्दका लागि उत्तम प्रतिस्थापन रोज्ने पर्याप्त छैन भने, तपाईँले प्रमाणीकरण गर्दै गरेको कागजातमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ, पाठको ठूलो भाग पढ्नुहोस् र त्यसपछि प्रमाणिकर जारी राख्न यहाँ फर्कनुहोस् ।
the increasing use of these agents is based on their ease of use and rapid killing activity against micro-organisms; however, they should not serve as a replacement for proper hand washing unless soap and water are unavailable.
यी एजेन्टहरूको बढ्दो प्रयोग तिनीहरूको सहज प्रयोग र सूक्ष्म जीवहरूको विरूद्ध तीव्र मार्ने गतिविधिमा आधारित छ; यद्यपि, तिनीहरूलाई साबुन र पानी अनुपलब्ध नहुँदासम्म उचित हात धुने कार्यको प्रतिस्थापनको रूपमा प्रयोग गर्नुहुँदैन।
1. the trial period shall be 3 months. 2. pursuant to the provisions of section 42(1) of the labour code, the employee agrees that the employer may instruct him to go on a business trip for a necessary period of time. 3. the employee grants his express consent with overtime work of more than 150 hours per calendar year. at the same time, the employee grants consent to overtime work above the limit of eight hours of overtime work in respective weeks provided that the total extent of overtime work shall not exceed the average of eight hours per week in a period of no more than twenty-six consecutive calendar weeks. 4. the employee’s wage is determined according to rules and conditions laid down in the organisation internal guideline “wage guideline” and its current annexes.
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: