Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish we were together
म चाहन्छु कि हामी सँगै हुन्छै
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
that which we were doing
जो हम कर रहे थे
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you was unmarried and we were couple
म चाहन्छु कि तपाईं अविवाहित हुनुहुन्थ्यो र हामी दम्पती थियौं
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't know what we were doing actually
हामी वास्तवमा के गर्दैछौं थाहा छैन
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were given a farewell photo of maya by class 11
हामीलाई कक्षा ११ ले मायाको चिनो विदाई फोटो दिइयो
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were planning for staying at ground floor for next 5 minutes as it was not quiet safe to go out from home at that moment. i looked outside my window to see the condition and there were people running
यो पहिलो अचानक भूकम्पले सबैजना धेरै डराए, हामी अर्को 5 मिनेट भुईं फ्लोरमा बस्ने योजनामा थियौं।
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody were so terrified by this first sudden quake, we were planning for staying at ground floor for next 5 minutes as it was not quiet safe to go out from home at that moment. i looked outside my window to see the condition and there were people running
त्यसबेला हामी कठिन पलबाट गुज्रिरहेका थियौं र एकअर्कालाई आत्तिनु पर्दैन भनेर मनाउथ्यौं। त्यो ठूलो हल्लिएपछि बुबा र दाजु भुइँ तल्लामा आए
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in disaster there is something good that has happened, something that has moved us forward from where we were before.letting go of stagnancies in our life like a tank full of fishes with the shark in it.we are the fishes and the problem are the sharks.
पनि प्रकोप मा केहि राम्रो भएको छ कि, हामीलाई अगाडि हामी it.we मा शार्क संग माछाहरू भरिएको ट्यांक जस्तै हाम्रो जीवन मा stagnancies को गो before.letting थिए जहाँ बाट सारिएको छ कि माछाहरू र समस्या गर्दै छन् केहि छ को शार्क।
Last Update: 2016-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but suddenly i felt dizzy movement which was an earthquake, it was so quick with very high intensity of movement. i could easily decide that was a massive quake because there was a mass of crackling sound coming from around my house and those sounds were new to me. i grabbed one big pillow from bed and brought my friend to cover up with that big rectangular pillow. we were sitting side by side near by door frame with our knee down position covering our heads. we were having a tough moment at tha
but suddenly i felt dizzy movement which was an earthquake, it was so quick with very high intensity of movement. i could easily decide that was a massive quake because there was a mass of crackling sound coming from around my house and those sounds were new to me. i grabbed one big pillow from bed and brought my friend to cover up with that big rectangular pillow. we were sitting side by side near by door frame with our knee down position covering our heads. we were having a tough moment at that time and convince each other for not getting panic. after that massive shake my father and elder brother came down to the ground floor
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: