Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s37: wear suitable gloves
s37: अनुकूल पञ्जा लगाउनुहोस्please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
football keeper gloves
फुटबल पोशाक
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wear infrared glasses
अवरक्त ग्लास लगाउनुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s39: wear eye/ face protection
s39: आँखा/ अनुहार सुरक्षा लगाउनुहोस्please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s36: wear suitable protective clothing
s36: अनुकूल सुरक्षित कपडा लगाउनुहोस्please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requirement to wear a face mask in public
सार्वजनिक ठाउँमा अनुहार मास्क लगाउने आवश्यकता
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
workers not allow to wear this boots.
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.
पेट्रोल / ग्याँस स्टेसनहरूमा, यदि तपाईँ सक्नुहुन्छ भने पञ्जाहरूको प्रयोग गर्नुहोस् वा एक कीटाणुनाशक वाइपको साथ ह्यान्डललाई खाली गर्नुहोस्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while working at high place then use helmet, gloves etc. take small medical kit with you while visiting customer end.
उच्च स्थानमा काम गर्दा त प्रयोग हेलमेट, पन्जा आदि ग्राहक अन्त गएर गर्दा संग सानो चिकित्सा किरा लाग्न।
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list out all the possible rules and regulations that a student must follow once she wear a school uniform
एक विद्यार्थीले स्कूलको वर्दी लगाइसकेपछि पालना गर्नुपर्ने सबै सम्भावित नियम र नियमहरूको सूची बनाउनुहोस्
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
चालक दलले बिरामी यात्रीलाई छुँदा वा शरीरका तरल पदार्थहरू वा सम्भावित रूपमा दूषित सतहहरू छुँदा डिस्पोजेबल मेडिकल पञ्जाहरू लगाउनु पर्छ र बिरामी यात्रीलाई ज्वरो आएमा, निरन्तर खोकी लागेमा वा श्वासप्रश्वासमा कठिनाइ भएमा सम्भावित रूपमा थप व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण लगाउनु पर्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 16 march, vietnam requested everyone to wear a face mask when going to public areas in order to protect themselves and others.
16 मार्चमा, भियतनामले सार्वजनिक क्षेत्रमा जाँदा आफ्नो र अरूको सुरक्षाका लागि सबैलाई अनुहार मास्क लगाउन अनुरोध गर्यो।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.
मास्कका साथै, स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरूले भाइरसको सम्पर्कलाई थप कम गर्नका लागि फिट हुने अलगावयुक्त गाउन लगाउनु पर्छ ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for instance, these may include cleaning facilities more frequently, allowing flight attendants to wear masks, and serving prepackaged instead of freshly heated meals.
उदाहरणको लागि, यसमा उडान परिचरहरूलाई मास्कहरू लगाउने अनुमति दिने र ताजा रूपमा तताइएका खानाहरूको सट्टामा पहिले नै प्याक गरिएका खानाहरू दिनेसहित थप बारम्बर सरसफाइका सुविधाहरू समावेश हुन सक्छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person who always works in the field and solely depends on the prouctions of the land is called a farmer.his only source of income is the production of crops in the field. nepal is an agrarian country.most of the people here are farmers.they provide us different crops, fruits and vegetables. they alsoprovide milk,meat,and raw materials for industries.farmer are the backbone of the society. farmers life is very hard but simple.they wear simple dress and eat simple food.they work very hard fro
सधैं जहिले खेतमा काम गर्ने र जग्गाको अधिकारमा निर्भर व्यक्तिलाई किसान भनिन्छ। यो आयको स्रोत खेतमा बाली उत्पादन हो। नेपाल कृषि प्रधान देश हो। यहाँका अधिकांश मानिसहरू किसानहरू हुन्। तिनीहरूले हामीलाई विभिन्न बाली, फलफूल र तरकारीहरू प्रदान गर्छन्। तिनीहरू दुध, मासु र उद्योगहरूको कच्चा माललाई अलप्रप्रोइड गर्छन्। समाजले समाजको मेरुदण्ड हो। किसानहरूको जीवन धेरै कडा तर सरल छ। तिनीहरू साधारण पोशाक लगाउँछन् र साधारण खाना खादछन्। उनीहरूले कडा परिश्रम गर्छन्
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: