Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whenever possible
सम्भव भएसम्म
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ask whenever possible
सम्भव भए सोध्नुहोस्no specific preference
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text me whenever u r free
जब तपाईं मुक्त हुनुहुन्छ मलाई टेक्स्ट गर्नुहोस्
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can text me whenever you want
तपाईंलाई आवश्यक परेको बेला मलाई टेक्स्ट गर्न सक्नुहुन्छ
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encrypt whenever encryption is possible
गुप्तिकरण सम्भव हुँदा गुप्तिकरण गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid crowded places whenever possible.
सम्भव भएसम्म भिड हुने ठाउँहरूमा नजानुहोस्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatically encrypt & messages whenever possible
सम्भव भएसम्म सन्देश स्वचालित रूपमा गुप्तिकरण गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& use system bell whenever a key is accepted
कुञ्जी स्वीकार गरिएको बेलामा प्रणाली घण्टी प्रयोग गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prompt for login information whenever it is required.
यो आवश्यक हुँदा लगइन सूचनाका लागि प्रोम्ट गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatically unlock this keyring whenever i'm logged in
मैले लगइन गर्दा यस किरिङको स्वचालित रूपले ताल्चा खोल्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatically update the preview whenever the filter settings change
फिल्टर सेटिङ परिवर्तन गरेको बेलामा पूर्वावलोकन स्वचालित रूपमा अद्यावधिक गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
परिमार्जक ताल्चा लगाएको वा ताल्चा खोल्दा ल्याच प्राप्त हुने बेलामा प्रणाली घण्टी प्रयोग गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this action is currently approved; it will be selected whenever possible.
rreject
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am bad boy because you feel that good whenever bad boy also be happy with have you
म नराम्रो केटा हुँ किनकि तिमीलाई राम्रो लाग्छ
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget which packages are "new" whenever packages are installed or removed
जहिलेपनि प्याकेजहरू स्थापना वा हटाइएको बेला "new" प्याकेजहरू बिर्सनुहोस्
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use kde's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
परिमार्जक वा ताल्चा लगाउने कुञ्जीले अवस्था परिवर्तन गर्दा kde को प्रणाली सूचना संयन्त्र प्रयोग गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if enabled, whenever there's new output the terminal will be scrolled to the bottom.
यदि सक्षम भयो भने जब यहाँ नयाँ आगत टर्मिनल बटनमा स्क्रोल गरिनेछ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.
तपाईँ हालको डेस्कटप परिवर्तन हुदाँ हालको डेस्कटप नाम पपअप हेर्न चाहनुहुन्छ भने य विल्प सक्षम पार्नुहोस् । focus stealing prevention level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i will always have this piece of my heart that smiles whenever i think about you.”
मेरो मनमा तिम्रो सधैं विशेष स्थान हुनेछ
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check to disable alarms whenever kalarm is not running. alarms will only appear while the system tray icon is visible.
à¤à¥à¤¡à¥à¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤ डà¥à¤à¤®à¥à¤¨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: