Results for which of the following are physica... translation from English to Nepali

any of the following conditions
निम्न मापदण्ड पूरा गरेको वस्तुहरू फेला पार्नुहोस्

meet all of the following conditions
मिलाउने सर्त

diagnosis of any of the following:
निम्नमध्ये कुनैको निदान:

match all of the following (and)
तलका सबै मिलाउनुहोस् (and)

all of the following information is optional.
तलका सबै सूचना वैकल्पिक हुन्छन् ।

automatic backup of the following documents failed:
निम्म कागजातहरुको स्वचालित जगेडा असफल: _menu"), _("show or hide the menu bar"), "menu

please choose which of the two entries should be retained
sync conflict resolution

and are you having any of the following symptoms with your chest pain
र तपाईँलाई छाती दुखाइको संग संगै अन्य निम्न लक्षणहरू रहेका छन्

invalid response; please enter one of the following commands:
अवैध प्रतिक्रिया; कृपया निम्न आदेशहरू मध्य एउटा प्रविष्टि गर्नुहोस्:

recognize any of the following key words as intention to attach a file:
फाइल सङ्लग्न गर्न इच्छा अनुसार तलका कुनै पनि शब्दकुञ्जी पहिचान गर्नुहोस्:

recognize any sequence of the following prefixes (entries are case-insensitive regular expressions):
निम्न उपसर्गका कुनै पनि क्रम पहिचान गर्नुहोस् (प्रविष्टि केस सम्वेदनशील नियमित अभिव्यक्ति हुन्):

sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date
निम्न मध्ये कुनै एक अनुरूप फाइल क्रमबद्ध गर्नुहोस्: नाम, फोल्डर, साइज, प्रकार, वा मिति

the alt graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
अल्ट ग्राफ कुञ्जीमा ताल्चा लगाइएको छ र अहिले निम्न कुञ्जी थिचाइमा सक्रिय छ ।

which of the tabs is selected: "content" or "search".
कुन ट्याब चयन गरियो, "विषय" वा "खोजी"

the data type for %1 could not be determined. please select one of the following data types
% 1 का लागि डेटा प्रकार निर्धारण गर्न सकेन । कृपया निम्न मध्येको कुनै डेटा प्रकार चयन गर्नुहोस् ।

none of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of your identities to use in the reply:
यो सन्देशको प्रापकसँग तपाईँको कुनै पनि परिचय मिल्दैन, यदि भएमा, कृपया तलका ठेगानामा तपाईँका ठेगाना रोज्नुहोस्:

a modifier key (e. g. shift or ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
सबै निम्न कुञ्जीलागि परिमार्जक कुञ्जी (जस्तै, शिफ्ट वा कन्ट्रोल) ताल्चा लागाइएको छ र अहिले सक्रिय छname

another process has locked the database for writing, and might currently be modifying it, some of the following problems might just be due to that.
section

we fishtail nepal paragliding pvt ltd would like to inform you through this letter that we have decided to employ mr.colin popa resident of romania as paragliding tandem pilot because of the following reasons
हामी, किनभने निम्न कारणहरू प्याराग्लाइडिङ अग्रानुक्रम पायलट रूपमा, हामी mr.colin popa, रोमानिया को निवासी रोजगार गर्न फैसला गरेको छ कि यस पत्र मार्फत सूचित गर्न चाहनुहुन्छ, नेपाल प्याराग्लाइडिङ प्रा लि fishtail

name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
"%s" नाम वैध छैन किनभने यसले यी क्यारेक्टरहरू समावेश गर्न सक्दैन: %s %s