From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will have been studying
उनी गीत गाउँदै थिइन्
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will have gone to pokhara
म पोखरा जाँदैछु
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will have written a letter
he write a letter now
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will have you all for my self
ma timi bina bachan sakdin
Last Update: 2024-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nepalese people will have to go to school
url मा जानका लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he will have finished his work by 4o clock,
उहाँले 4o घडी आफ्नो कामको समाप्त हुनेछ,
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have to restart gimp for the changes to take effect.
तपाईँले निम्न परिवर्तनहरूले प्रभाव लिनका लागि गिम्प पुन: सुरु गर्नु पर्दछ:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if true, the popup window will have the same size as the entry
यदि सही छ भने पपअप सञ्झ्यालमा उहि आकारको प्रबिष्टि हुनेछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will have to take part in history taking and clinical examination
क्लिनिकल परीक्षण
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page
प्रत्येक ट्याब सम्पादन संवादमा मुख्य पृष्ठको साथै अर्को एउटा थप पृष्ठ हुनेछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
यदि ठीकसँग सेट गरेमा, नयाँ खोलिएको सञ्झ्यालहरूको स्थितिपट्टी दृश्यात्मक हुनेछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've successfully set up balsa. have fun! -- the balsa development team
तपाईँले बाल्सा सफलतापूर्वक सेटअप गर्नुभयो। रमाइलो गर्नुहोस् ! -- नेपालीनक्स विकासकर्ता समूह
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not launch backend to change network device state. you will have to do it manually.
सञ्जाल यन्त्र स्थिति परिवर्तन गर्न ब्याकइन्ड सुरुआत गर्न सकेन । तपाईँले यसलाई म्यानुअली गर्नुपर्नेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display.
यदि जाँचिएको हो भने कुनै सौरमण्डल भाग प्रदर्शनमा केन्द्रिकृत गर्दा अस्थायी रूपमा मार्ग संलग्न गरिनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changes in this section require root access. on applying your changes you will have to supply your root password.
'% 3' à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤? नाम:% 2 पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will prevent you from launching new applications, and so you will have to log in again. continue anyway?
यसले तपाइँलाई नयाँ अनुप्रयोगहरु प्रयोग गर्नबाट रोक्छ,जसले गर्दा फेरि लग-इन गर्नुपर्ने हुन्छ।कुनै तरिकाले जारी राख्ने हो?तर?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page. you can configure what will be on this page in the below fields.
प्रत्येक ट्याब सम्पादन संवादमा मुख्य पृष्ठको साथै अर्को एउटा थप पृष्ठ हुनेछ । तपाईँले यो पृष्ठको तलको फिल्डमा के हुनेछन् कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
परिवर्तन गरिएका भाषा सेटिङ हालै सुरुआत गरिएका अनुप्रयोगमा मात्र लागू हुन्छन् । सबै कार्यक्रमको भाषा परिवर्तन गर्न, तपाईँले पहिला लगआउट गर्नु पर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensures that this interface gets activated during boot time. otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
बुट गर्ने समयमा यो इन्टरफेस सक्रिय भएको निश्चित गर्छ । अन्यथा, तपाईँले बुट प्रक्रियामा लग गरि सकेपछि म्यानुअली इन्टरफेस सक्रिय पार्नुपर्नेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. the default value is 10. stars will be drawn more brightly if this number is larger.
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: