Results for within the chaos, calm translation from English to Nepali

within the last minute
अन्तिम मिनेट भित्र

only search within the current selection.
हालको चयन भित्र मात्र खोजी गर्नुहोस् ।

show to-dos due within the next month
पछिल्लो दिन भित्रमा म्याद नाघ्ने विचाराधिन गर्नुपर्ने कार्य छैन

show events starting within the next month
पछिल्लो दिन भित्रमा कुनै आउँदो घटना सुरु हुँदैन

reserve empty spaces within the panel.
name

find text within the calculated values of expressions
अभिव्यक्तिहरूको गणना गरिएको मानहरू भित्र पाठ खोजी गर्नुहोस्

show special occasions starting within the next month
पछिल्लो दिन भित्रमा कुनै आउँदो घटना सुरु हुँदैन

place scrollbars within the scrolled window's bevel
स्क्रोलयबार र स्क्रोल भएको बिन्डोको बीचमा पिक्सलहरुको संख्या

whether the widget is the focus widget within the toplevel
जब माथिल्लो तहमा औजार संकेन्द्रविन्दुभित्र औजार रहन्छ

demote the section to a lower organisational level within the document
कागजातमा तल्लो संस्थागत तह सेक्सनको अवनत गर्नुहोस्

covid-19 outbreaks can have several effects within the workplace.
covid-19 को प्रकोपले कार्यस्थलभित्र विभिन्न प्रभावहरू पार्न सक्छ।

demotes a docbook section to a lower organisational level within the document
कागजातमा तल्लो संस्थागत तह सेक्सनको अवनत गर्नुहोस्

if you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
यदि तपाईँले हालको कागजात भित्र केही चीज चयन गर्नु भएको छ भने, त्यो लामो समय सम्म चयन हुनेछैन ।

if a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
यदि समय सीमा सेट गरिएको छ भने, अभ्यास गर्दा, एउटा जवाफ सेट गरिएको समयमा दिइनेछ ।

no solution found within the allotted time. try harder? [y/n]
बाँडिएको समय भित्र कुनै समाधान फेला परेन । अझ कठिन प्रयास गर्नुहुन्छ ?[y/n]

a newsletter tracking the technical development of a project within the free/open source software world
निशुल्क/खुल्ला स्रोत सफ्टवेयर विश्व अन्तर्गत परियोजनाको प्राविधिक विकास एउटा समाचारपत्र नियन्त्रण विधि

an hcov can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.
hcov ले मध्यमहोस्ट भित्र प्रसारण व्यवस्थित गर्न नसकेमा, यो डेड-एन्ड सङ्क्रमणबाट बाहिर निस्किन सक्छ।

if you press the replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.
यदि तपाईँले बदल्नुहोस् बटन थिच्नु भएमा, तपाईँले माथि प्रविष्ट गर्नुभएको पाठलाई कागजात भित्र खोजिन्छ र पाठ प्रतिस्थापन मिल्दो कुनै घटनासँग बदलिन्छ ।

the company actively engages both internal and external stakeholders in maintaining compliance to food safety requirements within the dynamic national and international environments
हामी खाद्य उत्पादन, भण्डारण र वितरण प्रक्रियाहरू खाद्य सुरक्षा आवश्यकताहरू अन्तर्गत प्रदर्शन गरिएको सुनिश्चित गरेर लागू खाद्य नियमन, वैधानिक र पारस्परिक रूपमा सहमत ग्राहकहरूको आवश्यकताहरूको अनुपालन गर्न प्रतिबद्ध छौं।

a sudden violent shaking of the ground, typically causing great destruction, as a result of movements within the earth's crust or volcanic action.
जमिनको अचानक हिंसात्मक हल्लाउने, सामान्यतया ठूलो विनाश को कारण, पृथ्वी को क्रस्ट वा ज्वालामुखी को कार्य को भित्र आन्दोलन को परिणाम को रूप मा।