Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like cup of tea
क्या आप चाय का कप पसंद करेंगे?
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like insurance?
तपाईँ बीमा गर्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to open '${0}'?
तपाईँ '${0}' खोल्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you like to do?
तपाईँ यो कार्य गर्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to accept it?
तपाईँले गर्नु भएका परिवर्तनहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what would you like to be called?
म कल गर्न चाहन्छु
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to delete this theme?
तपाईँ यो नाम मेट्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to import the photos or manage its music?
तपाईँ फोटा आयात गर्न वा यसको सङ्गीत प्रबन्ध गर्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what type of file would you like to create?
कस्तो प्रकारको फाइल तपाईँले सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't mind would you like to be mine
यदि तपाईंलाई आपत्ति छैन भने
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to save your changes to this meeting?
तपाईँ यो मेमोमा गरिएका परिवर्तनहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
which client would you like to use to play this game?
यस खेल खल्नलाई तपाईँ कुन क्लाइन्टलाई प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
which period is your favourite would you like to study ?
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file %s has changed. would you like to upload it?
फाइल %s परिवर्तन भइसक्यो। के तपाईँ त्यसलाई अपलोड गर्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the board has been modified. would you like to save the changes?
बोर्ड परिमार्जन गरिएको छ । तपाईँ परिवर्तन बचत गर्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tracks have been selected. would you like to rip the entire cd?
कुनै पनि ट्र्याक चयन गरिएको छैन । के तपाईँले पूरै सीडी रिप गर्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are unfinished jobs in the queue. would you like to quit anyway?
त्यहाँ लाममा पूरा नभएका काम छन् । तपाईँले जसरी पनि अन्त्य गर्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file "%s" already exists. would you like to replace it?
"%s" फाइल पहिल्यै अवस्थित छ । के तपाई यसलाई बदल्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the document "%s" already exists. would you like to replace it?
कागजात "%s" पहिले नै अवस्थित छ । तपाईँ यसलाई बदल्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the current fits file has unsaved changes. would you like to save before closing it?
हालको फिट्स फाइलसँग बचत नगरेको परिवर्तन छ । तपाईँ यसलाई बन्द गर्न अघि बचत गर्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: