Results for your application has not been veri... translation from English to Nepali

your application is verified and processing
तपाईँको अनुप्रयोग प्रमाणित भएको छ

your password has not been changed.
तपाईँको पासवर्ड परिवर्तन भयो । name of translators

the signature has been verified successfully:
pgp signature is not verified

no application has focus.
कुनै पनि अनुप्रयोगमा केन्द्रित छैन ।

socket has not been created
सकेट सिर्जना गरिएको छैनsocket error code wouldblock

this certificate has been verified for the following uses:
निम्न प्रयोगकर्ताहरूका निम्ति यो प्रमाणपत्रलाई रुजु गरियो:

%s (has not been saved)
%s (बचत गरिएको छैन)

had not been
भुत काल

whether the application has a selection
जहाँ कार्य सक्षम छ

this file has not been added to cvs.
cvs मा यो फाइल थपिएको छैन ।

header or source file has not been created
हेडर वा स्रोत फाइल सिर्जना भएको छैन

the certificate has not been issued for this host.
यो होस्टका लागि प्रमाणपत्र निस्काशन गरिएको छैन ।

that feature has not yet been implemented. sorry.
सुविधा अहिले सम्म कार्यन्वयन भएको छैन। माफ गर्नुहोस्।

a locate database has probably not been created.
स्थानीय डाटाबेश सायद सिर्जना गरिएको छैन ।

an application has requested to change these settings.
अनुप्रयोगले यी सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुरोध गरेको छ ।

bad passphrase. expiration of the key has not been changed.
gnupg कन्फिगरेसन फाइल फेला परेन । कृपया gnupg स्थापना भएको निश्चित गर्नुहोस् र कन्फिग फाइलमा मार्ग दिनुहोस् ।

gedit has not been able to detect the character coding.
gedit क्यारेक्टर कोडिङ पत्ता लगाउन सक्षम भएको छैन ।

client has not answered in time
क्लाइन्टले समयमा जवाफ दिएको छैन

the message was removed while saving it. it has not been saved.
यसलाई बचत गर्दा सन्देश मेटिएको थियो । यो बचत भएको थिएन ।

an error occurred and your password has probably not been changed. the error message was: %1
त्रुटि देखा पर्यो र तपाईँको पासवर्ड सम्भवत: परिवर्तन भएको छैन । त्रुटि सन्देश:% 1