Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the file is too big.
फाइल धेरै ठूलो छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
send me your breast dear
मलाई आफ्नो बूब्स प्रिय पठाउनुहोस्
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file too big
अति ठूलो फाइल
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reply too big
जवाफ अति लामो भयो
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your new msn friendly name is too long.
तपाईँको नयाँ msn मित्रता नाम धेरै लामो भयो ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queue is too long
लाम अति लामो छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area is too large.
क्षेत्र धेरै ठूलो छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file is too big to fit on the device.
यन्त्रमा मिलाउन फाइल एकदमै ठूलो छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archive is too short
संग्रह अति छोटो छ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available crl is too old.
उपलब्ध crl धेरै पुनानो छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the diversion path is too long
घुम्ती बाटो अति लामो छ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message is too large.
सन्देश अति ठूलो छ ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if text is too long for frame
तालिका:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file name '%.50s...' is too long
फाइल नाम '%.50s...' धेरै लामो छ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the input range is too small.
निर्गत दायरा अवैध छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: message size %d too big
त्रुटि: सन्देश साइज %d निकै ठूलो छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file is too large to be trashed.
यो फाइल पहिल्यै रद्दीटोकरीमा छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new text layout cannot be generated. most likely the font size is too big.
text-box-mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
server rejected password because it is too weak.
सर्भरले पासवर्ड अविस्कृत गर्यो किनभने यो धेरै कम्जोर छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: message size %d too big from server
त्रुटि: सर्भरबाट सन्देश साइज %d निकै ठूलो छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: