Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redo your last move
अन्तिम चाललाई पूर्वावस्थामा फर्काउनुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
redo your last action
अन्तिम कार्य रिडू गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
let gimp try to restore your last saved session on each startup.
गिम्पलाई तपाईँको हरेक सुरुवातको अन्तिममा बचत गर्नुभएको सत्रलाई पुर्वावस्थामा ल्याउन दिनुहोस्।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you will lose all changes made since your last save do you want to continue?
तपाईँले तपाईँको सबै वचत गरिएका परिवर्तनहरू हराउनुहुनेछ! तपाईँ यसलाई निरन्तरता दिन चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can repeat your last search by just pressing f3, or shift+f3 if you want to search backwards.
तपईँले पछाडितिर खोज्न चाहेमा shift+f3 वा अन्तिम खोजी f3 थिचेर दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of kde. this can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start.
तपाईँले केडीईको अन्त्यमा गरेको अद्यावधिकसँग यो प्रोटोकल कार्यक्रम जसले मिल्दोपन उपलब्ध गराउछ अद्यावधिक नभएको हुन सक्छ । यसका कारणले कार्यक्रमको हालको संस्करणमा नमिलेको हुन सक्छ त्यसैले सुरु नगर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
input variable did not yield to a numeric value. check the model (maybe your last round # is too high).
निर्गत चलले सङ्ख्यात्मक मानसँग मन्जुर गरेन। नमूना जाँच गर्नुहोस् (शायद तपाईँको अन्तिम चरण # धेरै ठूलो छ)।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
output variable did not yield to a numeric value. check the output variables in your model (maybe your last round # is too high).
आगत चलले सङ्ख्यात्मक मानसँग मन्जुर गरेन। नमूना जाँच गर्नुहोस् (शायद तपाईँ को अन्तिम चरण # धेरै ठूलो छ)।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
“ordering a pizza in 2022. caller: is this pizzahut? google:no sir, it's google pizza caller: sorry, i have dialed wrong number google: no sir, google bought pizza hut last month. caller:ok, i would like to order a pizza google:do you want your usual, sir? caller: my usual? you know me? google: your last 12 orders shows, extra large pizza with cheeses, sausage on a thick crust caller: super! that's what i'll have. google: sir may i suggest gluten free veg pizza? caller: what? i don'
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: