Results for your request has been processed translation from English to Nepali

request %ld has been completed
%ld अनुरोध समाप्त भएको छ

job %u has already been processed
'%s' नाम सहितको वस्तु पहिल्यै घोषित भएको छ

your game has been saved.
तपाईँको खेल बचत गरिएको छ ।

your password has been changed.
तपाईँको पासवर्ड परिवर्तन भयो ।

your message for %1 has been delivered.
% 1 का लागि तपाईँको सन्देश हस्तान्तरण भएकोछ ।

he has been sleeping
ऊ सुतिरहेको छ

she has been singing.
उनले एउटा गीत गाउँदै आएकी छिन् ।

payment has been pending
भुक्तानी बाँकी छ

one key has been revoked.
एउटा कुञ्जी खारेज गरिएको छ ।

ram has been eating mango
राम आम खा रहा है

a camera has been detected.
एउटा क्यामेरा पत्ता लगाएको छ ।

which has been amended till date
संविधान संशोधन

file "%s" has been removed.
सबै खाताहरू हटाइएका छन् ।

error, connection has been refused.
त्रुटि, जडान अस्वीकार गरिएको छ

new project has been created successfully.
नयाँ परियोजना सफलतापूर्वक सिर्जना गरियो

imap connection has been severed. reconnecting...
imap जडान विभाजित भयो। पुन: जडान हुँदैछ...

the user %s has granted your request to add them to your buddy list.
प्रयोगकर्ता %s ले तपाईँको साथी सूचीमा तिनीहरुलाई थप्न गरिएको अनुरोध स्वीकार गरेको छ ।

%s has (retroactively) denied your request to add them to your list.
तपाईँको सूचीमा जोड्न %s ले (रिट्रोएक्टिभ्ली) तरिकाले तपाईँको अनुरोधलाई अस्विकार गरेको छ ।

your password has been changed since you initially authenticated! please re-authenticate.
तपाईँले सुरुमा प्रमाणीकरण गरे पछि तपाईँको पासवर्ड परिवर्तन गरिएको छ! कृपया पुन: प्रमाणीकरण गर्नुहोस् ।

bugzilla reported an error when trying to process your request, but was unable to parse the response.
बगजिलाले तपाईँको अनुरोध प्रक्रिया गर्ने प्रयास गर्दा एउटा त्रुटि प्रतिवेदन गर्‌यो, तर प्रतिक्रिया पदवर्णन गर्न असक्षम थियो ।