Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page
page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
page %1
side% 1layouted like: '5 [pages] of 10'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pages on 1 page
sider på 1 side
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1 page _spread on
1 side _spreidd over
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
page 1/1
1/1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pages: %1
sider:% 1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
page: %1, %2
side:% 1 –% 2% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
page 1 (front) page 2
side 1 (front) side 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
page: %1/ %2
side% 1 av% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
1 din a4 page + duplicate -- > din a4
1 a4- side + kopi & # 160; → a4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to page %1
gå til side% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1 din a4 page + empty page -- > din a4
1 a4- side + tom side & # 160; → a4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
page %1 of %2
side% 1 av% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
page: %1 of %2
s.% 1 av% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[see tafsir ibn kathir, vol. 1, page 154].
ingen frykt skal hvile over dem, ei heller sorg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
page: %1, %2, %3
side:% 1 –% 2 –% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
test page submitted as job %1
testsida er no lagd til som jobb% 1test page submitted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
generating print data: page %1
genererer utskriftsdata: side% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to send test page to %1.
klarer ikkje senda testside til% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
web page successfully written to "%1"
nettside vellykket skrevet til «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
