From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the area under irrigation and the abstraction of water for irrigation have been rising steadily since 1980. in southern european countries, 60% of all water abstracted is used for irrigation.
irrigerte arealer og forbruket av vann til irrigasjon har økt jevnt siden 1980.1 søreuropeiske land går 60 % av vannforbruket til kunstig vanning.
"it is clear enough that the hound has been laid on from some article of sir henry's--the boot which was abstracted in the hotel, in all probability--and so ran this man down.
“det er klart at hunden er blitt ledet på sporet ved hjelp av en annen av sir henrys ting — sannsynligvis den støvelen som forsvant fra hotellet —; hunden har så jaget ham lukt i døden.
