Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infusion of pbpc accelerates haematopoietic recovery reducing the duration of risk for haemorrhagic complications and the need for platelet transfusions.
infusjon av pbpc fremskynder hematopoetisk restituering og reduserer dermed varigheten av risiko for hemoragiske komplikasjoner og behovet for blodplatetransfusjoner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infusion of pbpcs accelerates haematopoietic recovery reducing the duration of risk for haemorrhagic complications and the need for platelet transfusions.
infusjon av pbpc fremskynder hematopoetisk restituering og reduserer dermed varigheten av risiko for hemoragiske komplikasjoner og behovet for blodplatetransfusjoner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it even accelerates your typing by tracking what you type and suggesting words, correcting spelling, and inserting punctuation automatically.
du kan du til og med skrive raskere fordi det registrerer hva du skriver og automatisk foreslår ord, retter stavefeil og setter inn skilletegn.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the second is a glycosaminoglycan binding domain responsible for the interaction with heparin and related substances, which accelerates the inhibition of thrombin.
den andre er et glykosaminoglykanbindende domene som er ansvarlig for interaksjonen med heparin og relaterte stoffer, som akselererer hemmingen av trombin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in dogs, prucalopride alters colonic motility patterns via serotonin 5-ht4 receptor stimulation: it stimulates proximal colonic motility, enhances gastroduodenal motility and accelerates delayed gastric emptying.
hos hunder endrer prukaloprid motilitetsmønstre i kolon via serotonin 5-ht4-reseptorstimulering: det stimulerer proksimal kolonmotilitet, fremmer gastroduodenal motilitet og akselererer forsinket ventrikkeltømming.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: