Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
added
lagt til
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
she added.
la hun til.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
date added
dato lagt til
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
eur. added.
eur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
random added
hvem er du da
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tracks added
spor lagde til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
commit, added
commit, lagt til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
added color:
farge på det som er lagt til:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
beromun has been co-administered with interferon-gamma in the ilp setting but no added value has been demonstrated.
beromun har vært gitt i kombinasjon med interferon-gamma under ilp men det er ikke vist ytterligere effekt av denne kombinasjonen.
building analytical capacities and improving in-house and networked expertise to strengthen the eea’s added value.
bygge opp analysekapasitet og forbedre ekspertisen på huset og i nettverket for å styrke miljøbyråets tilleggsverdi.
the degree of added value of victrelis on top of the bitherapy in c/c patients will depend on the likelihood of achieving svr with the bitherapy only.
hvor stor tilleggseffekten av victrelis på toppen av kombinasjonsbehandlingen er hos c/c-pasienter vil avhenge av sannsynligheten for å oppnå svr kun med kombinasjonsbehandling.
by acting as an active interface between scientists and environmental policymakers and the public, the eea can: ïïl provide added-value to scientific research projects
ved å opptre som et aktivt grensesnitt mellom vitenskapsmenn, miljøpolitikere og offentligheten kan det europeiske miljøbyrå: øke verdien av vitenskapelige forskningsprosjekter og resultater gjennom å omsette dem til objektiv informasjon som kan tjene som grunnlag for utformingen og gjennomføringen av miljøpolitikken, ' omsette identifiserte utviklingstendenser og gjennomføringsbehov innen miljøpolitikken til forskningsprioriteringer, integrere fouresultatene i den offentlige informasjon om tilstanden og utviklingstendenser i miljøet.
although the information on tenders is freely availableon the internet, it is the considerable added value service to companies of the eic's skill and knowledge thatmakes this service so attractive.
“vi har benyttet tender alert service i nesten ett årog den har vist seg å være veldig verdifull for vårbedrift.