Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the number of rows in the table
antall rader i tabellen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of rows in the table
tal på rader i tabellen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of columns in the table
antall kolonner i tabellen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of columns in the table
tal på kolonner i tabellen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
overview of management integration tools in the acs
oversikt over styringsverktøy for miljøintegrasjon i søkerlandene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paint tools in the toolbox
teikneverktøya i verktøykassa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
other tools in the tools menu
andre verktøy i verktøymenyen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the color tools in the colors menu
fargeverktøya i fargemenyen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
results are summarised in the table below.
resultatene er oppsummert i tabellen nedenfor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the data are displayed in the table below:
dataene vises i tabellen nedenfor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the results are summarised in the table below:
sammendrag av resultatene vises i tabellen nedenfor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efficacy outcomes are described in the table below.
effektresultatene er beskrevet i tabellen under.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sign and fill out the numbers that are missing in the table
tegn av og fyll ut tallene som mangler i tabellen
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommended dose volumes are given in the table below:
anbefalt doseringsvolum er angitt i tabellen nedenfor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efficacy outcomes by subgroups are described in the table below.
effektresultatene per subgruppe er beskrevet i tabellen under.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pharmacokinetic parameters for the product are summarized in the table below.
farmakokinetiske parametere for produktet oppsummeres i tabellen nedenfor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better status information for tools in the window status bar.
betre statusinformasjon for verktøya i statuslinja i biletvindauget.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the corresponding doses for both formulations are shown in the table below.
tilsvarende doser for begge formuleringene er vist i tabellen nedenfor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserts the byte currently selected in the table with the given number.
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
administer 5 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.
doser 5 mg pr. kg kroppsvekt en gang daglig som angitt i tabellen under.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: