Results for adjacent translation from English to Norwegian

adjacent
justering:

adjacent bars
set inn kolonner

adjacent columns
set inn kolonner3d adjacent bars" row="2" col="1gogbarcolplot" family="baradjacent horizontal 3d bars grouped by major and minor categories.res:go:plot_barcol/chart_bar_2_1.pnghorizontaltypein_3d3d stacked bars" row="2" col="2gogbarcolplot" family="barminor categories stacked in horizontal 3d bars, grouped by major category.res:go:plot_barcol/chart_bar_2_2.pnghorizontaltypeoverlap_percentagein_3d3d percentage bars" row="2" col="3gogbarcolplot" family="barminor categories stacked as percentages of the minor total, in 3d horizontal bars, grouped by major category.res:go:plot_barcol/chart_bar_2_3.pnghorizontaltypeoverlap_percentagein_3d

fracture of bone adjacent to prosthesis
brudd rundt protese

square with two given adjacent vertices
kvadrat gitt to tilstøytande hjørne

sprains and strains of joints and adjacent muscles
forstuinger og forstrekkinger

joins adjacent cells when they are in the same row.
slår saman naboceller når dei er i same rad.

use the manual fan speed specified on the adjacent slider.
bruk den manuelle viftefarten angitt på glidebryteren ved siden av.

sprains and strains of joints and adjacent muscles (disorder)
forstuinger og forstrekkinger

brightness cutoff for adjacent pixels (determines edge thickness)
brotspunkt for nabopikslar (avgjer kor tjukk kantane vart).

cleanse surgical instruments, gloves and adjacent tissues, if necessary.
vask kirurgiske instrumenter, hansker og tilgrensende vev om nødvendig.

diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint hives
diffus hevelse av arm eller ben der vaksinen er injisert, i enkelte tilfeller også nærliggende ledd elveblest

filter surround: number of adjacent points to consider when filtering.
filter surround: kor mange tilligjande punkt som skal telja med ved filtrering.

enter the path to the attachment file or use the file browser by pressing the adjacent button
skriv inn adressa til vedlegget eller bruk filhandsamaren ved å trykkja på knappen ved sidan av skrivefeltet@ label

tachosil may stick to surgical instruments, or gloves or adjacent tissues covered with blood.
tachosil kan feste seg til kirurgiske instrumenter, hansker eller tilgrensende vev med blod.

missing data were extrapolated from data for adjacent years.reitox national focal points.
manglende data er ekstrapolert fra data for foregående og etterfølgende år.kilde: nasjonale kontaktpunkter i¤reitox-nettet.

filter alternative surround: a second number of adjacent points to consider when filtering.
filter alternative surround: ei anna rekke av tilhøyrande tal som skal undersøkast ved filtrering.

if checked, value will be read from input file. if not, value will be read from adjacent box
hvis dette er krysset av blir verdien lest fra inndata- fila. hvis ikke blir verdien lest fra boksen ved siden av

o you who have believed, fight those adjacent to you of the disbelievers and let them find in you harshness.
dere som tror, bekjemp de vantro som bor i nærheten! la dem finne hardhet i dere!

remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge.
fjern om nødvendig overflødig væske ved å suge ved siden av implantasjonsstedet, eller ved forsiktig å suge opp på området med en steril svamp.