Results for advisable translation from English to Norwegian

it is advisable to inject immediately after mixing
injeksjonen bør gis umiddelbart etter blanding.

the combination of thymanax and alcohol is not advisable.
kombinasjon av thymanax og alkohol anbefales ikke.

if unsure, it is advisable to seek independent advice.
i tvilstilfeller anbefales det å søke hjelp hos en uavhengig rådgiver.

it is advisable not to breast-feed during treatment.
det er ikke anbefalt å amme under behandlingen.

careful monitoring of patients 60 years of age is advisable.
nøye oppfølging av pasienter ≥ 60 år anbefales.

close monitoring for an effect on the qtc interval is advisable.
det anbefales tett oppfølging med hensyn til påvirkning av qtc-tiden.

however, alcohol intake is not advisable during antidepressant treatment.
inntak av alkohol anbefales ikke ved samtidig behandling med antidepressiva.

it is advisable to arrive 10 minutes early for the interview.
det anbefales å møte opp 10 minutter før intervjuet skal starte.

as with many medicines, combining this medicine with alcohol is not advisable.
som for mange andre legemidler anbefales det ikke å drikke alkohol mens du behandles med dette legemidlet.

appropriate clinical monitoring is advisable in accordance with utilised antipsychotic guidelines.
god klinisk oppfølging anbefales i samsvar med retningslinjer for antipsykotika.

it is advisable to determine the underlying cause and treat the animal accordingly.
underliggende årsaker bør kartlegges og behandling igangsettes.

it is advisable to determine the underlying cause and also treat the animal accordingly.
det tilrådes å fastslå den underliggende årsak og også behandle dyret for denne.

avoid skin, eye or mucosal contact; the use of impermeable gloves is advisable.
unngå kontakt med hud, øyne eller slimhinner; bruk av vanntette hansker er å anbefale.

close monitoring of renal function is advisable if co-administration is considered necessary.
nøye overvåkning av nyrefunksjonen anbefales dersom samtidig administrering er nødvendig.

if you cannot attend, it is advisable to inform the employer as soon as possible.
hvis du er for- hindret fra å møte, må du informere arbeidsgiveren om dette så snart som mulig.

but it is advisable to provide at least one if you do not or cannot supply any references.
men det er tilrådelig å legge fram minst ett hvis du ikke har eller kan skae referanser.

it is advisable to bring original documents of your diplomas with you to the interview, not copies.
det er best å ta med originalene av vitnemålene dine til intervjuet, ikke kopier.

caution should be exercised when prescribing to pregnant women and use of efficient methods of contraception is advisable.
varsomhet bør utvises når man foreskriver til gravide kvinner, og bruk av effektive metoder for prevensjon er anbefalt.

although dexmedetomidine is dosed to effect, it is advisable to use components with synthetic or coated natural rubber gaskets.
selv om deksmedetomidin doseres til ønsket effekt, er det anbefalt å bruke komponenter med syntetiske pakninger eller belagte naturgummipakninger.

as the therapeutic index for digoxin is very narrow, it is advisable to monitor closely dogs receiving both digoxin and spironolactone.
siden terapeutisk indeks for digoksin er meget liten, anbefales nøye monitorering av hunder som får både digoksin og spironolakton.