Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
age
alder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
teen age
tenårene
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
age (y)
alder (år)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
age discrimination
aldersdiskriminering
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
age, parental
foreldres alder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
age-specific
aldersspesifikt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
age/gender:
alder/kjønn:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
igf-1 concentrations should be maintained below the upper limit of the age-specific normal range.
igf-1-konsentrasjonene bør opprettholdes under øvre grense for aldersspesifikt normalnivå.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
substance use is generally associated with young people, but such problems have no age limits.
bruk av psykoaktive stoffer er et problem vi oftest forbinder med yngre mennesker, men disse problemene kjenner ingen aldersgrenser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
older people, who were young before the growth in drug use over the last 30 years, pass the upper age limit of the defined population, say 15-64, and are replaced by younger generations with higher rates of use.
dermed vil en eventuell skarp reduksjon sannsynligvis være forbundet med metodologiske faktorer som endrede sosiale holdninger eller en annen spørsmålsstilling i undersøkelser mer enn en nedgang i utbredelsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
middle ages
middelaldrende
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.