Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pos. look ahead
pos. framover
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
blackboard room ahead
tavlerom
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
positive look ahead
positiv framover
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
walk ahead of me.
gå først du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
say: "(go ahead and) mock!
si: «bare driv ap!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
racing ahead toward the caller.
med halsen utstrakt mot utroperen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a busy day ahead of us.
vi har en travel dag foran oss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a painful chastisement lies ahead of them.
dem venter en smertefull straff.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so, you can go ahead and make your move.
så da er det bare å ta et trinn fram og to tilbake.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 19
Quality:
more intense suffering will lie ahead of him.
foran ham ligger en hard straff.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
go ahead, you and your lord, and fight!
gå du, og din herre, og kjemp!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but man wants to deny what is ahead of him.
mennesket vil fortsette et syndefullt liv,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enable or disable type ahead search feature
slå av eller på sanntidssøk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
key efficacy outcomes from go-ahead at week 16
nøkkelresultater angående effekt for go-ahead ved uke 16
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you're always searching for ways to get ahead.
du ser stadig vekk etter nye måter å ta ledelsen på.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
so you can go ahead and give it all you've got.
du kan gi den alt du har.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
he knows what lies ahead of them and what is behind them.
han kjenner til hva som er foran dem og etter dem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
look ahead regular expressions not supported in emacs style
framoverreferansar i regulære uttrykk er ikkje støtta i emacs- stil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
man will be informed that day of what he sent ahead and kept back.
på denne dag får mennesket vite hva han har utrettet og hva han har forsømt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the day you will start taking the capsules ahead of time.
velg dagen du vil starte behandlingen på forhånd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: