Results for allegations translation from English to Norwegian

false allegations
falske forespeilinger

allegations, false
falske forespeilinger

soon he will requite them for their allegations.
han vil belønne dem for det de beskriver.

he will surely punish them for their allegations.
han vil belønne dem for det de beskriver.

exalted be your lord, the lord of glory, beyond their allegations.
Ære være herren, maktens herre, fjernt borte fra det de påstår!

god cleared him of their allegations. he was honourable in the sight of god.
men gud frikjente ham for det de sa, og han var ansett hos gud.

they have rejected it in the past, and made allegations from a far-off place.
tidligere fornektet de ham og fremkastet tanker om det skjulte fra langt borte?

for they had disbelieved in it before; and they hurl allegations without seeing, from far away.
tidligere fornektet de ham og fremkastet tanker om det skjulte fra langt borte?

if you could only see the wrongdoers, captive before their lord, throwing back allegations at one another.
om du bare kunne se når de urettferdige står foran herren, og slenger ord til hverandre!

o people who believe! do not be like the people who troubled moosa – so allah freed him from the allegations they had uttered; and moosa is honourable in the sight of allah.
dere som tror, vær ikke som dem som krenket moses! men gud frikjente ham for det de sa, og han var ansett hos gud.

and if they testify (to the truth of the allegation) then confine them to the houses until death take them or (until) allah appoint for them a way (through new legislation).
hvis de avgir vitnesbyrd, så hold dem i husarrest til døden henter dem, eller gud finner en utvei for dem.