Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belt
belte
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
seat belt
sikkerhetsbelter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
belt, seat
setebelter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the medicine will be administered continuously from a pump either implanted into your abdominal wall or placed externally in a belt pouch.
legemidlet tilføres kontinuerlig fra en pumpe som enten er implantert i bukveggen din eller en ekstern pumpe i en holder som kan festes til beltet.
then belike my lord will vouchsafe unto me something better than thy garden and send thereon a belt from the heaven that it become a plane slippery.
så vil kanskje herren gi meg noe som er bedre enn haven din. og kanskje han sender over den en avregning fra himmelen, så haven din blir til en øde myr,
injections should be given in areas where the patient will not be exposed to pressure e.g. not close to waistband or belt and not close to the ribs.
injeksjonene bør settes i områder hvor pasienten ikke vil utsettes for trykk, f.eks. ikke i nærheten av bukselinning eller beltested eller i nærheten av ribben.
no injections should be given in areas where the patient will be exposed to pressure, e.g. around the belt or waistband or close to the ribs.
injeksjoner skal ikke settes på områder hvor pasienten utsettes for trykk, f.eks. rundt beltested eller bukselinning eller i nærheten av ribben.