Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when they began to sing and to praise, the lord set ambushments against the children of ammon, moab, and mount seir, which were come against judah; and they were smitten.
og straks de begynte med sine fryderop og lovsanger, lot herren en flokk bakfra komme over ammons barn, moab og folket fra se'ir-fjellet, som var kommet mot juda, og de blev slått.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before judah, and the ambushment was behind them.
men jeroboam lot et bakhold dra omkring for å komme bak på dem, så de selv* var foran judas menn, og bakholdet i ryggen på dem. / {* jeroboam med sine andre tropper.}
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: