Results for amicable (as in 'amicable settl... translation from English to Norwegian

as in preferences
som i brukarvalet

as in _preferences
som i _brukarvaletview-padding-color

then press forward as in a race,
og så tar ledelsen

options are the same as in glow.
innstillingane er dei same som for glød.

sales level (as in hierarchy)
salgsledd

search files by file type (as in the explorer)
søk filer etter type (som i utforsker)

this are the same as in the tool clone.
desse er nærare omtalte under kloneverktøyet.

go to the same location as in the extra pane
gå til same plassering som sidestolpen er i

and on them, as well as in ships, ye ride.
på dem og på skip bæres dere omkring.

470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.

display the same information in the osd as in the playlist columns.
vis same informasjon i skjermmeldingar som i spelelistekolonnane.

but turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense.
men vis ingen klar preferanse, og la andre bli hengende i et tomrom.

analogous restrictions as in the add header action apply here, too.
tilsvarande avgrensingar som i legg til meldingshovud - handlinga er gjeldande her også.

keep this card with you all the time - such as in your wallet or purse.
ha alltid med deg dette kortet – oppbevar det f.eks i lommeboken eller vesken din.

nutrient concentrations are generally at the same level as in the beginning of the 1990s.
konsentrasjonen av næringsstoffer er stort sett på samme nivå nå som i begynnelsen av 1990-årene.

adverse reactions are the same as in adults (except hyperbilirubinaemia, reported in infants only).
bivirkninger er de samme som for voksne (med unntak av hyperbilirubinemi som bare er rapportert hos spedbarn).

although the data is limited, tolerance in children is expected to be the same as in adults.
til tross begrenset mengde data, er toleranse overfor tmz hos barn forventet å være tilsvarende som hos voksne.

as in so many drugrelated areas, documentation,evaluation and research in the area of comorbidity
den vanligste måten å innføre en integrertbehandlingsmodell på, er å engasjere psykiatere ibehandlingen av stoffmisbrukere og/eller

as in multi-window mode, you can mask these panels using the tab key.
som i multivindauge-modus, kan du skjule desse panela ved å bruke tasten tab.

such transducers are used in a variety of applications, such as in automotive air-bag systems.
slike transdusere brukes i en rekke applikasjoner, som for eksempel kollisjonsputesystemer.