Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oceanic ancestry group
personer som stammer fra oceania
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ancestry group, oceanic
personer som stammer fra oceania
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
african continental ancestry group
personer som stammer fra afrika
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
american native continental ancestry group
personer som stammer fra det amerikanske kontinent
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all patients at higher risk for g6pd deficiency (e.g., patients of african or mediterranean ancestry) should be screened for g6pd deficiency before starting krystexxa.
alle pasienter med høyere risiko for g6pd-mangel (f.eks. pasienter av afrikansk eller mediterransk opprinnelse) bør screenes for g6pd-mangel før start med krystexxa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the presence of hla-a*3101 allele may increase the risk for carbamazepine induced cutaneous reactions (mostly less severe) from 5.0% in general population to 26.0% among subjects of european ancestry, whereas its absence may reduce the risk from 5.0% to 3.8%.
tilstedeværelse av hla-a*3101-allelet kan øke risikoen for karbamazepininduserte hudbivirkninger (de fleste mindre kraftige) fra 5,0 % hos befolkningen generelt til 26,0 % hos personer med europeisk opphav, mens dest fravær kan redusere risikoen fra 5,0 % til 3,8 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: