Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimum, median and maximum dose
minimum-, median- og maksimumdose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no significant nausea (maximum vas < 25 mm on a scale of 0-100 mm)
ingen signifikant kvalme (maksimum vas < 25 mm på en skala 0-100 mm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it should be kept below 25°c and maximum storage time is three hours.
den skal oppbevares ved høyst 25 °c og i høyst tre timer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minimal pharmacodynamic interactions have been observed between silodosin and maximum doses of sildenafil or tadalafil.
det er observert minimale farmakodynamiske interaksjoner mellom silodosin og maksimumsdoser av sildenafil eller tadalafil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pemetrexed total systemic exposure (auc) and maximum plasma concentration increase proportionally with dose.
totalt systemisk opptak av pemetreksed (auc) og maksimal plasmakonsentrasjon øker proporsjonalt med dosen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
portable ipod® and iphone™ speakers that let you enjoy clear sound and maximum bass anywhere.
bærbare høyttalere til ipod og iphone som produserer klar lyd og masse bass, hvor som helst.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
consider using the 4.6 mg/24 h transdermal patch both as initial and maximum dose in these patients.
vurder bruk av 4,6 mg/24 timer depotplaster både som start og maksimal dose hos disse pasientene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the ol li phase is presented in table 4.
spredning av pasientene med hensyn til alder, minimum-, median- og maksimumdose under ol li-fasen er vist i tabell 4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
an increase in blood pressure has been observed in some patients (maximum systolic blood pressure of 240 mm hg and maximum diastolic blood pressure of 138 mm hg).
en økning i blodtrykket har vært sett hos noen pasienter (maksimalt systolisk blodtrykk på 240 mm hg, og maksimalt diastolisk blodtrykk på 138 mm hg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
portable, rechargeable speakers for your ipod® or iphone™ that let you enjoy ten hours of clear sound and maximum bass anywhere.
oppladbare og bærbare høyttalere til ipod® og iphone™ som gir deg ti timer med klar lyd og masse bass, hvor som helst.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
10no information nb: countries which only provided a minimum and maximum value have been included if those values fall within one of the ranges.
10data mangler eu-medlemsstater (tsjekkia, estland, storbritannia).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minimum size and maximum size : the brush sizes are between these two values. greater the size, greater the length and width of strokes.
min. storleik og min. storleik: penslane vil få ein storleik mellom desse verdiane.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if the patient tolerates the initial infusions at the full dose per site and maximum rate, an increase in the rate of successive infusions may be considered at the discretion of the physician and the patient.
hvis pasienten tåler de første infusjonene med full dose per sted og maksimal hastighet, kan en økning av hastighet for påfølgende infusjoner vurderes etter legens og pasientens skjønn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it's also possible to set a minimum and maximum magnification value for instant zooming to a particular magnification and to prevent the magnification from going too high or low, leaving the system unreadable.
det er også mulig å stille en minste og høyeste forstørrelsesverdi for umiddelbar zooming til en bestemt forstørrelse, og å hindre forstørrelsen i å bli for høy eller lav slik at systemet blir uleselig.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with severe aortic stenosis, patients with systolic blood pressure < 100 mm hg, and patients with heart failure class nyha iii and nyha iv.
pasienter med alvorlig aortastenose, pasienter med systolisk blodtrykk < 100 mm hg og pasienter med hjertesvikt nyha klasse iii og iv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is though some evidence of a downward trend in nitrogen oxides and ozone levels from 1990 to 1995, but in many cities long term aqg for nitrogen oxides are still exceeded and maximum hourly ozone concentrations exceed the who-aqg.
det finnes likevel tall som tyder på en nedadgående trend for nitrogenoksid- og ozonnivå fra 1990 til 1995, men i mange byer overskrides de langsiktige retningslinjene for luftkvalitet fortsatt for nitrogenoksider, og maksimum timekonsentrasjonerfor ozon overskrider de samme retningslinjene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data are limited in patients with stage 2 hypertension (systolic blood pressure ≥ 160 mm hg or diastolic blood pressure ≥ 100 mm hg).
det foreligger begrensede data fra pasienter med hypertensjon trinn 2 (systolisk blodtrykk ≥ 160 mm hg eller diastolisk blodtrykk ≥ 100 mm hg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
co-administration of erlotinib with omeprazole, a proton pump inhibitor (ppi), decreased the erlotinib exposure [auc] and maximum concentration [cmax] by 46% and 61%, respectively.
samtidig administrering av erlotinib og omeprazol, en protonpumpe hemmer (ppi), reduserte eksponeringen (auc) og maksimal plasmakonsentrasjon (cmax) av erlotinib med henholdsvis 46 % og 61 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: