Results for anytime translation from English to Norwegian

anytime
når som helst

anytime, anyplace
når som helst, hvor som helst.

* trade anytime, anywhere.
* handle når som helst og hvor som helst.

you can borrow my car anytime.
du kan låne bilen min når som helst.

you're welcome here anytime, tom.
du er velkommen her når som helst, tom.

now you can be at the racetrack anytime.
nå kan du være på formel 1-banen når som helst.

logitech® pure-fi anytime™ speaker system
logitech® pure-fi anytime™ høyttaleranlegg

you can inhale this medicine anytime before or after food or drink.
du kan inhalere dette legemidlet uavhengig av mat og drikke.

minor gi symptoms, such as dyspepsia, are common and can occur anytime during therapy.
mindre alvorlige symptomer fra gi som dyspepsi, er vanlige og kan forekomme når som helst under behandling.

free for mobileme members, the idisk app makes your important files accessible anytime, anywhere.
idisk-programmet er gratis for mobileme-medlemmer og gir deg tilgang til viktige filer når og hvor som helst.

surgery on the primary site of disease and/or neck could be considered at anytime following completion of crt.
kirurgi av primærsvulst og/eller i nakken kunne vurderes på alle tidspunkter etter fullført crt.

for all patients, the loading dose could be administered anytime between randomisation and 1 hour after the patient left the catheterisation lab.
for alle pasientene kunne ladningsdosen administreres når som helst mellom randomiseringen og 1 time etter at pasienten forlot kateteriseringslaben.

you can work or play anytime with laser-etched, backlit keys that are bright enough to let you type in the dark.
du kan jobbe og leke deg når som helst med lasergraverte, opplyste taster som vises godt nok til at du kan skrive selv i mørket.

more than a great ebook reader, it's also an amazing place to browse and shop for books anytime, day or night.
det er ikke bare et flott leseprogram for e-bøker, det er også en fantastisk bokbutikk som er åpen døgnet rundt.

a password-protected, web-based account lets you log in to view live video online-anywhere, anytime.
du kan logge inn på en passordbeskyttet, nettbasert konto for å se direktesendt video på nett, når som helst og hvor som helst.

n number of subjects per group n/% number/percentage of subjects reporting a first episode of b-cap anytime from 2 weeks after the administration of the 3rd dose
n antall deltakere per gruppe n/% antall/prosentandel deltakere som rapporterte en første episode med b- cap en eller annen gang fra 2 uker etter administrering av 3. dose

if patients develop severe hepatotoxicity (alt or ast 20 times the uln) anytime while on therapy, treatment should be discontinued and patients should not be re-treated.
hos pasienter som utvikler alvorlig levertoksisitet (alat eller asat 20 ganger uln) under behandling skal behandlingen seponeres, og pasienten skal ikke behandles igjen.

your new friend's information - phone number, email address, photos, and notes, such as "sat next to me at the parenting seminar" - is exactly where it should be, anytime you need it.
alt av informasjon om den nye bekjente - telefonnummer, e-postadresse, bilder og notater som «satt ved siden av meg på foreldremøtet» - er akkurat der du forventer, uansett når du trenger det.