Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applying lens
legg til lupeeffekten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
applying convolution
legger til convolution
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
applying canvas
legg til lerret
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
applying operations...
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
applying view properties
brukar visingseigenskapar@ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
applying rotate 180°
med «roter 180°»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after applying nexobrid
etter at nexobrid er påført
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
applying language settings
brukar språkoppsett
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
applying the icc-profile
bruk av icc-profilen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
applying flip layer vertically
med «vend laget vertikalt»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
applying rotate 90° clockwise
med «roter 90° med klokka»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
applying filter action: %1
køyrer filterhandling:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
applying filter to all layers...
bruk filter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
applying example for the edge filter
eksempel på bruk av kantfilteret
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error while applying stylesheet %s
feil ved lesing av fil: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
applying example for the blinds filter
eksempel på bruk av filteret
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
applying rotate 90° counter-clockwise
med «roter 90° mot klokka»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
applying changes to images. please wait...
utfører endringar på bileta. vent litt & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after applying the filter (differential option)
filteret brukt. algoritme:differential
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there were errors while applying operations. aborted.
@ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: